首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
27
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
A、Aclassonphysics.B、Aclassonbiology.C、Aclassonscience.D、Aclassons
Thispassagemightbetakenfrom[br]WhichofthefollowingisNOTmentionedas
某公司购买了一工具软件,并使用该工具软件开发了新的名为A的软件。该公司在销售新软
关于滑模摊铺机铺筑施工说法正确的是()。A:滑模摊铺高速公路、一级公路时,应采
旅游团队在境外遇到突发事件的,提交总结报告的是( )A.组团社所在地旅游主管部门
在GIS中,明确定义空间结构关系的数学方法是()。A.拓扑关系 B.关联关
定金有不同类型,包括()。A.立约定金 B.成约定金 C.违约定金 D
运维记录、台账原则上应通过(____)系统进行记录,系统中无法记录的内容可通过纸
如果1999年财政支出规模为14%,则几年中国财政支出增长最快的年度是:
实行项目法人责任制的铁路建设项目,选择或组建建设管理单位的是( )。A.铁路主
最新回复
(
0
)