首页
登录
职称英语
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with th
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with th
游客
2023-09-28
12
管理
问题
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with the bargain.
选项
A、由于这将使软件更便宜甚至免费,用户可以讨价还价。
B、既然这样使软件更便宜自由,消费者会靠这种廉价品为生。
C、由于这会使软件更便宜,甚至免费,顾客可以会接受这种交易。
D、这会使软件更便宜自由,甚至免费,用户可以承受这种价格。
答案
C
解析
该句的翻译要点为动词词组live with the bargain,意思是"接受这种交易"。D项把该要点错译为"承受这种价格",其实bargain并不含有"价格"的意思;A项将该要点错译为"讨价还价",漏译了live with的含义;B项将该要点错译为"靠这种廉价品为生",live with并无此意。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053995.html
相关试题推荐
Ifthenewpaymentmethodsmakeiteasierforconsumerstopay,couldtheymakei
Ifthenewpaymentmethodsmakeiteasierforconsumerstopay,couldtheymakei
Itiseasytogetthesoftwareweneed______themarketissmall.A、asifB、sotha
Astheworld’slargestretailer,Walmartnaturallywantstoprovideitsconsumers
ApteryxCompanyLtd.ApteryxLtd.isasoftwaredev
ApteryxCompanyLtd.ApteryxLtd.isasoftwaredev
Theoldworkersuggestedthatwe______cheapermaterialsinstead.A、useB、usedC、w
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothi
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothi
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothi
随机试题
ModernfeminismhasbroughtthereputationoftheEnglishwriterMaryWollst
[originaltext]SomestudentsattheOpenUniversityleftschool20yearsago
高层建筑内瓶装液化石油气储气间,应设哪种火灾探测器?()A.感烟探测器 B
对于主动脉瓣狭窄,超声表现不正确的是A.心尖五腔心切面显示五彩镶嵌的高速射流束从
下列哪种为我国规定报告的甲类传染病:A.麻疹 B.鼠疫 C.流感 D.麻风
三十岁男性患者,因左下后牙牙龈反复肿胀流脓半年求治。检查发现和牙釉质发育不全,龋
C观察前面图形可发现,第一图顺时针旋转90度得到第二图;第二图顺时针旋转180度得到笫三图;第三图顺时针旋转270度得到第四图,故第四图应顺时针旋转360度
()是组织对各类岗位的工作任务、员工的任职资格等事项所作的统一规定。A.岗位分
参数估计在统计推断中如何实现?
以动产抵押的,抵押权自登记时设立。( )
最新回复
(
0
)