首页
登录
职称英语
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".A、人
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".A、人
游客
2023-09-28
94
管理
问题
One should always keep in mind the old truth "First impressions are lasting".
选项
A、人们应当永远把这个古老的真理记在心中,即"先入为主"。
B、人们应当经常记住这样一句俗语:"先入为主"。
C、人们应当永远记住这样一句俗语:"一见钟情"。
D、人们应当经常记住"一见钟情"这个古老的法则。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组the old truth "First impressions are lasting",意思是"俗语:先入为主"。A项将the old truth错译为"古老的真理",忽略了old与truth的搭配意义。C项将First impressions are lasting错译为"一见钟情",忽略了英语成语的表述意义。D项则把该要点全部译错"一见钟情,古老的法则",离原文含义太远。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053994.html
相关试题推荐
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknow
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
______yournameandjobtitle,thebusinesscardshouldalsoincludeyourteleph
Iwantedtoknowwhenandwhereweshould______ourassignments.A、setbackB、fall
随机试题
Longaftertheday’scatchhadbeenbroughtashore,thesmelloffishstill_____
Itis,everyoneagrees,ahugetaskthatthechildperformswhenhelearnst
ThemovieactorArnoldSchwargenegger,whoisrunningforgovernorofCalifornia
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’sacquisitio
患者,女,28岁,尿频尿痛一周,尿常规:白细胞(+),红细胞(+),消炎治疗好转
一个有30个节点的二叉树深度至少为()。A.3 B.5 C.7 D.
细菌性肝脓肿和阿米巴肝脓肿的最主要鉴别依据为()A.粪常规 B.血常规
共用题干 王先生在2000年采用按揭贷款购房,支付首付40万元,并取得房屋的产
辅导教师将接受辅导学生表达出来的思想、观念或流露的情绪,加以综合整理,用自己的语
进度的计划值和实际值的比较应是定量的数据比较,可以成为比较成果的有()。A.总进
最新回复
(
0
)