首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2023-09-28
18
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是"从事于"。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题";C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时";D项将其处理成状语"就雷同的问题",以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053993.html
相关试题推荐
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
Althoughit’sraining,______arestillworkinginthefield.A、theyB、buttheyC、
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
随机试题
某上市公司已上市5年,至2020年12月31日,公司的总资产已达到15亿元,公司
某有向图G及其邻接矩阵如下所示。以下关于图的邻接矩阵存储的叙述中,错误的是()
(2017年真题)下列选项中,不属于企业集团财务公司资产业务的是()。A.对成
丹毒风热毒蕴型的主方A.普济消毒饮 B.阳和汤 C.托里消毒散 D.
随着网络和电视制造业的发展,全球电视剧市场已经进入了“大航海时代”,随意按动鼠标
(2004年10月)学校中的传统、仪式和规章,一般统称为()。 A.学校校园文
1983年3月1日,全国人大常委会通过的《商标法》生效;2002年9月15日,国
被工商行政管理部门吊销企业法人营业执照的报关单位,海关仍允许其进行专业报关业务活
反接制动是将交流电动机的电源相序反接,产生制动转矩的一种电制动方式,下述哪种情况
2岁小儿,智力发育落后,曾有惊厥发作5次,皮肤白,头发色浅,汗液有鼠尿臭味。此患
最新回复
(
0
)