首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2023-09-28
32
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是"从事于"。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题";C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时";D项将其处理成状语"就雷同的问题",以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053993.html
相关试题推荐
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
Althoughit’sraining,______arestillworkinginthefield.A、theyB、buttheyC、
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
随机试题
Ihaveworkedveryhardfortheexam,buttheresultdoesn’tquite______.A、fin
[originaltext]Whereisthewomanprobablyfrom?[/originaltext]A、China.B、Americ
Athleteswithadifferentkindandlevelofdisabilityarecompetingatthe
对于数量大、价值低、距离长的大宗物资,在没有水路的情况下,一般适宜选择( )。
A.增加照射剂量 B.减少照射剂量 C.减至弱红斑量 D.立即停止照射
对两个或多个现有产品加以重新组合,或加以改进将几种产品组合在一起,提供给具有特殊
材料题
甲企业与某研究中心签订合同,委托该研究中心就一项技术进行技术可行性论证,双方签订
麝香草酚和薄荷脑配伍产生会出现A.结块 B.疗效下降 C.产气 D.潮解或
根据《标准施工招标文件》,下列评审工作中,不属于详细评审阶段工作内容的是()。A
最新回复
(
0
)