首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
43
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
[originaltext]M:Hi,Cindy.W:Hello,John.M:DidyouenjoyBob’spartytheot
下列关于施工过程质量验收不合格处理描述错误的是()。A.在检验批验收时,发现存
我国推行的“四、二、一”保健制度是指A.生后第1年保健4次,第2年保健2次,第3
绝大多数鼻咽癌属于A.低分化腺癌 B.高分化腺癌 C.高分化鳞癌 D.低分
男,50岁,右肾下极多发结石,左输尿管上段结石直径1.5cm。IVP示右肾下极重
佛教三方佛(横三世佛)指的是()A.药师佛 B.释迦牟尼佛 C.燃灯佛 D
不是固体废弃物的主要处置方法的是()。 A填埋 B生物降解 C向他
在质量检验中,当采取查验原始质量凭证的方式时,要在()方面进行确认。 A.实
图所示的框架为某框架—剪力墙结构中的一榀边框架,其抗震等级为二级,底部一、二层顶
(2016年真题)关于钻孔灌注桩水下混凝土灌注的说法,正确的有()。A.灌注
最新回复
(
0
)