首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
88
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
[img]ct_epebm_epeblisttp_00021(200912)[/img][br][originaltext]Wearegoingto
Whendiditbegintorain?[br][originaltext]W:John,wasitrainingwhenyou
QuestionnaireDesignI.Clarifyyourstudygoal—Writedownyourstudygoalbef
Yourbossholdsyourfutureprospectsinhishands.Somebossesarehardto
Justwhenyouhadfiguredouthowtomanagefatinyourdiet,researchersar
Theattitudeofsometopmanagementusedtobe"Themachinebelongstothe
肾上腺皮质分泌()。A.盐皮质激素 B.糖皮质激素 C.肾上腺素 D.性
下列关于保险市场的说法中,错误的是()。A.保险市场是保险商品交换关系的总
某学生活泼,好动,乐观,灵活,喜欢交朋友,爱好广泛,稳定性差,缺少毅力,见异思迁
嵌入型脱位多见于A.错位牙 B.松动牙 C.牙周病患牙 D.乳牙和年轻恒牙
最新回复
(
0
)