首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
55
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
Housewiveswhodonotgoouttoworkoftenfeeltheyarenotworkingtotheirfu
IntelligentTransportSystemToday,therea
Accordingtothenewsitem,MarsroverCuriosityhasfound______.[originaltext]
A.作用在O点的一个合力 B.合力偶 C.作用在O的左边某点的一个合力 D
被毒蛇咬伤后,应立即在距伤口几厘米处的近心端进行结扎( )。A.2~3cm
妇女带下色白,清稀如涕,无臭味,多属A.热毒侵袭 B.冲任亏虚 C.寒湿下注
在进行期货价格区间判断的时候,可以把期货产品的()作为确定价格运行区问底部或顶
某女,49岁,精神抑郁,情绪不宁,胸胁胀痛,胸闷嗳气善太息,舌苔薄腻,脉弦,医生
A.不可逆性抑制作用 B.竞争性抑制作用 C.非竞争性抑制作用 D.反竞争
政府干预出口贸易以刺激出口增加的主要措施是()。A.出口补贴 B.关税壁垒
最新回复
(
0
)