首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
44
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
[originaltext]AliceAnnMunroborn10July1931isaCanadianauthorwritin
一般地,合伙型股权投资基金出现以下情形的,应当解散,说法错误的一项是()。A.
关于2020年全国公路货物运输情况的描述,可以推出的是:A.2月份货运平均运
药品经营中对药品经营企业索要的基本资质是A.税务登记证、营业执照B.营业执照、药
A.适用于照射物表面灭菌、无菌室空气及蒸馏水灭菌B.用于将待灭菌物置沸水中加热灭
3,5,6,10,11,17,18,()。A.25 B.26
构成营销活动效率的基础是( )。A.产品的流通渠道 B.产品的流通环节 C
某8度(0.20g)抗震设防的底层框架抗震墙砌体房屋,如图所示。房屋共有4层,一
某建筑边坡支护体系中的锚杆,主筋采用3根直径22mm的HRB400钢筋,钢筋的屈
(2021年真题)项目监理机构应在( )后编制工程质量评估报告。A.单位工程完
最新回复
(
0
)