首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
40
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
DearSir,Thisisthesecondmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenla
常用的施工机械故障排除方法不包括()。A.更换维修人员 B.替代修理法
.位于鼻中线的无痛肿块,邻近皮肤常有凹痕,可能是:()A.黏液囊肿 B.
通常,项目整体管理变更控制流程是:受理变更申请→( )→变更结果追踪与审核A.
制备软胶囊时影响软胶囊成形的主要因素错误的是A.胶囊壳型号的选择 B.药物为混
如右图,OA、OB分别是小半圆的直径,且OA=OB=6厘米,角AOB为直
国际清算的类型包括( )。A.系统内联行清算 B.跨系统联行往来 C.内部转
关于股指期货期现套利,正确的说法有( )。A.期价高估时,适合卖出股指期货同时
《建设工程安全生产管理条例》规定,采用新结构、新材料、新工艺的建设工程和特殊结构
根据《关于进一步加强水电建设环境保护工作的通知》,( )应列为水电项目筹建及准
最新回复
(
0
)