首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
39
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Whatistheemailabout?____________________.[br]Togetapplicationmaterial
下列情形可以授予专利权的是()。A.天文爱好者甲发现一颗系外行星 B.医生
大学宿舍生活中,常常会出现这样的一些不和谐的现象:小黄晚上、早晨都喜欢打开窗换换
自然失业率上升的主要原因有()。A.劳动力供求状态 B.劳动力结构的变化 C
关于支托的描述,错误的是A.厚度为1.0~1.5mm B.前磨牙颊舌径的1/2
乳母能量RNI是在非孕育龄妇女的基础上每日增加( )千卡。A.500 B.4
决定教育目的的是()。A.家长 B.学校 C.政治经济制度 D.文化
某建设项目从银行贷款5000万元,年利率10%,每季度复利一次,则该贷款的年实际
下列关于另类理财产品的说法中,描述错误的是()。A.另类资产是指除传统股票、债
最新回复
(
0
)