首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
21
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053885.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
Itisa______(confident)paper.Nobodyisallowedtoreadit.confidential
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
随机试题
[originaltext]OnespringshortlybeforetheperiodoftheCivilWar,aboy
预防疾病最有效的措施是。A.针对致病因素所采取的预防措施 B.改善环境措施
男性,68岁。临床诊断胃窦癌。既往有高血压病史8年,长期口服抗高血压药。术前测血
心绞痛和晕厥常见于A.二尖瓣狭窄 B.二尖瓣关闭不全 C.主动脉瓣狭窄 D
骨筋膜室的构成不包括:A.浅筋膜 B.深筋膜 C.肌间隔 D.骨间
人际关系模式的提出者是()。A.纽曼 B.罗伊 C.奥伦 D.马斯洛 E
针刺治疗腹痛的主穴是( )。A.中脘、天枢、足三里、三阴交 B.中脘、足三里
股票上市交易申请经()审核同意后,签订上市协议的公司应当在规定的期限内公告股
共用题干 一般资料:王某,女性,22岁,公交车售票员。案例介绍:王某由其母亲带
某企业生产车间内安装了12个不锈钢材质储罐,分2排布置,罐体高度为15m,半径均
最新回复
(
0
)