首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
83
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053883.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
YouarerequiredtowritealetterofBUSINESSRELATIONSaccordingtothefollow
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourse
Whataretwokindsofbusinessesthatsometimeshavesmallstaffs?______orman
Seldom______anymistakeduringhispasttenyearsofservicethere.A、didhema
随机试题
Todayanyonewillacceptmoneyinexchangeforgoodsandservices.Peopleus
It’sabadmannertolaugh_______peoplewhentheyare_______trouble.A、over,in
下列单糖中,不参与糖蛋白糖链组成的是()A.N-乙酰葡萄糖胺 B.半乳糖
属感染性发热的病因是A.风湿热 B.血清病 C.白血病 D.类风湿性关节炎
汽车金融公司是指经中国银保监会批准设立的,为中国境内的汽车()提供金融服务
使用滑车的目的是()。 A、承受吊装力和牵引力 B、提升物体 C、
存款货币是能够发挥货币作用的银行存款,主要是指能够通过签发支票办理转账结算的(
关于套利组合满足的条件,下列说法错误的是()。 A.不需要投资者增加任何投资
某工程划分为3个施工过程,4个施工段,组织加快的成倍节拍流水施工,各施工过程的流
如图所示,左端固定的直杆受扭转力偶作用,在截面1-1和2-2处的扭矩为: A.
最新回复
(
0
)