首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
62
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053883.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
YouarerequiredtowritealetterofBUSINESSRELATIONSaccordingtothefollow
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourse
Whataretwokindsofbusinessesthatsometimeshavesmallstaffs?______orman
Seldom______anymistakeduringhispasttenyearsofservicethere.A、didhema
随机试题
Freudiantheoryindeedtookwestern20th-centurycivilizationbystorm.How
ManypeopleinvestinthestockmarkethopingtofindthenextMicrosoftan
[img]2014m3x/ct_eyyjsbz2012c_eyyjsbreadc_0216_20137[/img]Youngpeople,part
DearSir,Muchtomyregret,Iwritethislettertocomplainaboutyourcomp
商业银行市场营销是商业银行以()为导向,实现经营管理目标的过程。A.资本 B
患者,男,61岁。1个月来,大便次数由每日1次变为每日2~3次,并有下坠及排便不
患者,男,70岁。昏迷,3天未排便,喉部有痰鸣音,下列问题中应优先解决的是A.躯
大量体液丢失后滴注葡萄糖液会导致A、低渗性脱水 B、等渗性脱水 C、慢性水中
票据转贴现是指金融机构将未到期的已贴现商业汇票再以卖断方式向()转让的票
采用轻质、高强的混凝土,可克服混凝土( )的缺点。A.抗裂性能差 B.模板用
最新回复
(
0
)