首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2023-09-28
55
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053883.html
相关试题推荐
Creditcardsenabletheirholderstoobtaingoodsandservicesoncredit.Theya
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshould
YouarerequiredtowritealetterofBUSINESSRELATIONSaccordingtothefollow
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]M:MayIspeaktoJasonDanielsplease?W:Nobodybythatnamewo
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academic
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourse
Whataretwokindsofbusinessesthatsometimeshavesmallstaffs?______orman
Seldom______anymistakeduringhispasttenyearsofservicethere.A、didhema
随机试题
NoticeOverthepastmonththePersonnelOfficehasreceived
[originaltext]Everyday,newspapersarefilledwitharticlesaboutnatural
火灾报警控制器的供电系统为双路电源,其中主电采用( )V消防电源。A.220
典型的信息系统项目开发的过程为:需求分析、概要设计、详细设计、程序设计、调试与测
教师在组织幼儿玩“老狼、老狼几点钟”体育游戏时,先用语言讲解游戏的玩法,再请几个
关于大学生士兵退役后享受的就业安置优惠政策,说法正确的是()A.基层专职武装干
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
下列有关人身保险受益人的说法中,正确的有()。 A.被保险人有权变更受益人
依次填入下列各句括号中的词语,与句意最贴切的一组是()。(1)很多一线城市的年
路径依赖期权的结构和定价比普通期权更复杂,以下属于路径依赖期权的有()。A
最新回复
(
0
)