2. 职称英语
  3. By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h

By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h

游客2023-09-28  47
问题 By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项 A、在很大程度上，如果没人愿买我们的产品或服务，我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说，如果我们的产品或服务无人问津，那么我们企业就得关门了。
C、总而言之，如果没人瞧得起我们的产品或服务，那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事，如果没人在乎购买我们的产品或服务，那么我们必须停止业务。
答案 B
解析 该句的翻译要点为动词care和close down，care的意义是“愿意”，close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”，D项将care错译为“在乎”，均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”，也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053883.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)