首页
登录
职称英语
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-t
游客
2023-09-28
59
管理
问题
It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be.
选项
A、未经与你未来的老板面对面就能得到一份工作,这依然是很罕见的。
B、不和你未来的老板面对面地签订合同就能找到工作,这是非同寻常的。
C、找到一份工作就不想和你的老板见面,这是不常见的。
D、不和当老板的人见面就得到一份工作,这是很不正常的。
答案
A
解析
该句的翻译要点为介词短语without a face-to-face contact with your boss-to-be,意思是"未经与你未来的老板面对面"。B项将该要点错译为"不和你未来的老板面对面地签订合同",译文中无中生有地加入了"签订合同",与原文意义差别较大;D项将该要点错译为"不和当老板的见面",原文中boss-to-be一词的意义是"未来的老板",这与原文意义不符。C项将该要点错译为"就不想和你的老板见面",这样就把译文处理成结果状语的意味,明显不符合原文题意。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3053485.html
相关试题推荐
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhav
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
Ifyoueverneedhelpsavingmoneyoncarinsurance,contactyourlocalGEICO
Ifyoueverneedhelpsavingmoneyoncarinsurance,contactyourlocalGEICO
Howmuch_______shelookedwithoutherglasses!A、wellB、goodC、bestD、betterD考查系
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhav
WritingaJobApplicationYourapplicationisthefirstcontactyouwillhav
________thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solong
IamcontactingyouregardingyouradvertisementfortheSalesDepartmentopenin
Ifitisyourfirsttimesigningin,youwill(ask)________toenteryourcontact
随机试题
PositiveforYouthaimstoplaceteenagersandyoungpeopleatitsheart.Th
Companiesarelegallyrequired(keep)______recordsofalltheirfinancialtran
Americansarereputedtobefriendlypeople.Theirfriendships,however,ten
某施工工地起重机倒塌,造成10人死亡3人重伤,根据《生产安全事故报告和调查处理条
下列药物,延长局麻药的局麻作用时间的是()A.异丙肾上腺素 B.肾上腺素
()用于测定从事某项特殊工作所具备的某种潜质。A:人格测试 B:能力测试 C
慢性肾衰竭患者高血压的原因是A.交感神经系统兴奋 B.血管紧张素Ⅱ水平增高
投资者赎回股票型基金份额成功后,注册登记机构一般在T+2日为投资者办理扣除权益的
甲创作了一首歌曲《红苹果》,乙唱片公司与甲签订了专有许可合同,在聘请歌星丙演唱了
男,31岁,1年来疑被人迫害,数次出走后被家人找回。近半年来常行为诡秘,将家中闹
最新回复
(
0
)