首页
登录
职称英语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
游客
2023-09-27
84
管理
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是"贵公司",另一要点为动词call,意思是"拜访"。选项A,B和D都将you错译为"你",这个称呼不符合此时的语境,应译为"贵公司";D项将call错译为"打电话",忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051869.html
相关试题推荐
[originaltext]Q:DoyoumindifIaskyousomepersonalquestions?[/originaltex
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)________.smoking出于对自身健康的考虑,
My(person)________experiencesuggeststhatweshouldcontactthecustomersfi
Thankyouforcomingtothejobinterviewatourofficeyesterday.Withintwowee
Arecentstudyshowsthataperson’slivingconditionsonly________about50per
________globalhiringbecomespopular,videointerviewsareapartofthehiring
Inrecentyears,onlinejobinterviewshavebecomemoreandmorepopular.Ma
Inrecentyears,onlinejobinterviewshavebecomemoreandmorepopular.Ma
Inrecentyears,onlinejobinterviewshavebecomemoreandmorepopular.Ma
Keepin________thattheinterviewerswillappreciateapositiveattitude.A、head
随机试题
NoEnglishmanbelievesinworkingfrombooklearning.Hesuspectseverything
A.1 B.2 C.3 D.4
高血压的康复训练效果在停止锻炼后多久可完全消失A.3~7天内 B.1周内 C
《素问》称其"为孤脏,中央土以灌四停"的脏是()A.脾 B.肝 C.肺
B、C两点的吸收量不同的因素分别是( )。 A.载体数量、能量 B.
中国共产党维护和发展平等团结互助和谐社会主义民族关系,积极培养、选拔少数民族干部
五脏阳气的根本是A.肝阳 B.心阳 C.脾阳 D.肺阳 E.肾阳
区别甲型和乙型强心苷可用A.Dragendoff反应 B.Liebermann
吗啡镇痛作用原理是A.激动中枢阿片受体,降低细胞内cAMP水平B.激动中枢阿片受
急性心肌梗死患者出现阵发性室性心动过速,预示即将发生A:心房颤动 B:心室颤动
最新回复
(
0
)