首页
登录
职称英语
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on or
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on or
游客
2023-09-27
26
管理
问题
We allow a trade discount (折扣) of 30% and a further special discount of 5% on orders received before April 30th. Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date, so why not take advantage of them now and send us an immediate order?
选项
答案
4月30日前收到的订单,我们在给予30%的行业折扣的基础上再给予5%的特别折扣。成本上涨的压力使我们不能将享受这些优惠条件的日期再行延长,阁下何不趁此良机及早订购?
解析
翻译该段落时应注意它是一封商业信函。全文的主题是订购,其中4月30日是订单条件变化的分水岭,要将两种情况分别叙述。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051685.html
相关试题推荐
Theworkhepaidspecialattentionto_______tonothing.(come)came句中的hepaidspe
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD
[originaltext]M:Iboughtthis$200mobilephoneata20%discount.W:It’sago
Themorepeopleyoumeet,especiallywhile(do)_______volunteerwork,themore
[originaltext]M:Iboughtthis$200mobilephoneata20%discount.W:It’sa
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
Thisarticleiswellwrittenbecausespecialattention________tothechoiceofw
随机试题
HowInterpretersWork?I.UnderstandingA.Aboutwordsa
Fireantsinterlocktheirlegstogetherto______.[originaltext]Fireantsli
[originaltext]InthesunlitlibraryatJorgePrietoElementaryonChicago’s
关于矢量图形的说法中,错误的是()A.由数学形式的线条组成,清晰度不受控制 B
锅炉间属于()生产厂房。A.甲类 B.乙类 C.丙类 D.丁类
患者,76岁,在全麻下行胃大部切除术后,术毕入麻醉恢复室,1小时后意识恢复,但呼
小儿前囟闭合时间约为生后1~1.5岁:
某髙校对一些学生进行问卷调査。在接受调查的学生中,准备参加注册会计师考试的有63
根据《招标投标法实施条例》,下列投标人的行为中,属于弄虚作假行为的有( )。A.
从业人员发现未被告知的直接危及人身安全的紧急情况而停止作业,这是《安全生产法》赋
最新回复
(
0
)