首页
登录
职称英语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
游客
2023-09-27
72
管理
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051683.html
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountries
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvinci
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodquality
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountries
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvinci
Beforesettingupthebusiness,theyconductedamarketsurveyaboutproduction,s
TheQualityControlstaffisresponsible______thequalityoftheproductsthatc
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
随机试题
Theneedfortelevisionviewingguidesissupportedbystudythatshowsthatvie
Manisendlesslyinventive.Buthisgreatestinventionisnon-invention,the
QuestionsontheOriginsofChristmas1.WhydowecelebrateonDecembe
BythetimePetergetshome,hisfatherhasleftforLondononbusiness.A、hadle
下列指标中,属于保险公司经营成果指标的是()。A.流动比率 B.退保率
国外某研究机构针对网上购物行为进行调查,随机抽取2万名网络购物消费者,对其进行“
认为教育的本质是社会性、阶级性、生产性、科学性、艺术性等各种属性的统一的观点属于
A.黏合剂 B.湿润剂 C.吸收剂 D.润滑剂 E.稀释剂主药剂量0.1
(2019年真题)下列各项中,通常会引起资本成本上升的情形是()。A.预期通货
患者,男性.42岁。因心悸、胸闷5天入院,心电图显示频发性室性期前收缩,宜选用哪
最新回复
(
0
)