首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
游客
2023-09-27
49
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051050.html
相关试题推荐
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theaut
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
Insuranceisthesharingof(1).Nearlyeveryoneisexposed(2)riskofsom
SomePremisesunderWhichLinguistsOperateWhenwedolinguisti
下列属于历届世界新闻摄影比赛获奖作品的是()A.《巴基斯坦震区医院中的父与子》
某公司预计的计划年度期初应付账款余额为100万元,1至3月份采购金额分别为30
吴老师在《小伙伴》一课即将结束时,让学生展示自己的作品,同桌之间互相评价,再进行
无卡支付指付款人借助互联网、移动互联网、无线局域网等渠道进行的,不需要通过受理设
《固定资产贷款管理暂行办法》规定了固定资产贷款必须采用贷款人受托支付的刚性条件:
A.蒲黄 B.炮姜 C.艾叶 D.苎麻根 E.白及治经寒痛经、月经不调,
根据双因素理论,员工感到不满的主要原因是( )。A.激励因素缺乏 B.保健因
目前,我国的基金全部属于()。A.公司型基金 B.契约型基金 C.开放
最新回复
(
0
)