首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
游客
2023-09-27
32
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051050.html
相关试题推荐
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theaut
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
CluestoHelpExplaintheFrequencyofInjuriesThethreewomen
在水利水电工程地质勘察中,应采用()手段了解地基岩土层的岩性、构造、进行准确
诉讼失效期间从权利人知道或者应当知道权利被侵害起计算。但是,从权利被侵害之日起超
依据《中华人民共和国标准法》,下列属于应当制定强制性国家标准规定其技术要求的有:
《大学》里面说到“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”是( )。
治疗二便不利,宜选用的治则是A.先扶正后祛邪 B.单用扶正 C.急则治其标
腹部损伤的护理,下列哪项不正确A.观察期间腹痛严重者,可给予吗啡止痛 B.严密
人们形容唐朝书法家颜真卿和柳公权书法风格常用的四个字是() A.颜筋柳骨B
下列关于犯罪记录封存,说法错误的选项是:A、检察院对未成年犯罪嫌疑人作出附条件不
主要用扭转力拔除的牙是A.上颌第三磨牙 B.下颌中切牙 C.上颌中切牙 D
最新回复
(
0
)