首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
游客
2023-09-27
17
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051050.html
相关试题推荐
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theaut
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
Itwasnotmuchfuntotravelononeoftheoldsailingships.Lifewashard
Blueistheworld’sfavoritecolor.Itisalsothecolormostoften【S1】______wi
王某2015年购得一商铺,以每月4000元租金租给李某,租期5年。半年后由于
低渗性血容量减少见于A.水肿B.水中毒C.盐中毒D.低渗性脱水E.等渗性脱水
《变电评价管理规定第29分册变电站运维管理评价细则》:设备缺陷管理中,危急缺陷不
观众对五位歌手的歌曲进行投票,每张选票都可以选择五首歌曲中的一首或多首,但只有选
民用建筑物一般由( )、楼地面、楼梯六大部分组成。A.基础 B.墙和柱
施蛰存是新感觉派小说中文学成就最高的作家,其作品不包括()。A.《上元灯》 B
40年前,安徽省凤阳县小岗村18个鲜红的手印催生了家庭联产承包责任制,开启了那场
商业银行的内部控制目标包括()。 A.确保国家法律规定和商业银行内部规章制度
最新回复
(
0
)