首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
游客
2023-09-27
35
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3051050.html
相关试题推荐
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theaut
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
HowtoEnsureSurvivalintheCollegeDormLifeincolleged
[A]proponents[I]hemp[B]regained[J]essential[C]cultivated[K]opponen
关于页码版式设计的说法,错误的是( )。A.页码分明码和暗码 B.暗码不在版
A.奇函数 B.偶函数 C.非奇非偶函数 D.周期函数
只有国家标准才有强制性标准和推荐性标准之分。()
男婴,足月产钳助产分娩,出生Apgar评分1分钟3分,5分钟8分。生后2天,嗜睡
流脑的主要传播途径是A.飞沫直接从空气传播,进入呼吸道 B.通过食物经消化道传
以下不属于初中数学课程目标要求的三个方面的是()A.知识与技能目标 B.情感
下列动物中,不属于两栖动物的是()。A.青蛙 B.蟾蜍 C.蜥蜴 D
甲公司2021年营业收入为2000万元,营业净利率为6%,年末产权比率为5/3,
最新回复
(
0
)