首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
42
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是"范围";另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为"幅度",忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词"提高和鼓励"当作"技术发展"的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050916.html
相关试题推荐
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
INNERMONGOLIANTOURISTINFORMATIONCENTERInnerMongolia,with
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What’
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What’
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Tilegovernmentmustencouragethe______(establish)ofnewindustry.establishm
随机试题
[originaltext]Ienteredhighschoolhavingreadhundredsofbooks.ButIwa
Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmore
TheoriesofHistoryI.Howmuchweknowabouthistory?
MusictoMyEarsAsaboygrowingupinShenyang,China,
Asksomeonewhattheyhavedonetohelptheenvironmentrecentlyandtheywi
患者,女性,11岁,替牙。磨牙近中关系,前牙反伴有深覆、反覆盖,上牙列Ⅰ度拥挤。
按2010年对国家财政的收人贡献对部分税种进行排序,正确的一项是()。A.个
关于统计行政复议程序的环节,下列表述正确的是( )。A.受理、审查、决定和执行
患者平素畏寒,手足不温,刻下恶寒发热,语声低微,舌淡胖,脉细无力。治宜选用(
上市公司非公开发行股票,其发行价格应不低于定价基准日前______个交易日公司股
最新回复
(
0
)