首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
52
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Americanpianist,SaraFosterreceivedastandingovationfor______performance
[originaltext]Weallknowthatexerciseisgoodforyourhealth.Butsomeki
VALOR:COWARDICE::A、decadence:fervorB、audacity:perseveranceC、superficiali
下列排序算法中,在待排序数据已有序时,花费时间反而最多的排序是()。A.冒泡
A根据电压10.5kV和容量30MVA计算出基准值为0.3,而有名值已知条件已经给出为0.15,因此其标幺值为0.5。
向量a,b的数量积a·b=()。A. B. C. D.
关于小王、小李和小张,我们知道他们三人中一位是律师,一位是医生,一位是教师,并且
某企业推出新产品时指定了一个较高的价格,目的是在短期内获得高额利润,该企业采用的
(2021年真题)根据《中共中央办公厅国务院办公厅关于加强和改进城市社区居民委
李某与用人单位发生争议,在人民调解委员会主持下达成了调解协议。如用人单位不履行该
最新回复
(
0
)