首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
31
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
[originaltext]ElvisPresleyisoftenreferredtoasthe"KingofRockandR
Ihopeherhealth______greatlybythetimewecomebacknextmonth.A、improvesB、
安全事故隐患按其可能的后果,可分为()。A.一般事故隐患、较大事故隐患
患者女性,28岁,孕2产0,孕33周,阴道少许流血2天,规律腹痛3小时,肛查子宫
下列关于国际时差的叙述中,不正确的是()。A.英国格林尼治天文台每天播报的时间
随着奖励减少而导致态度逐渐消极,随着奖励增加而导致态度之间积极的心理现象,在社会
我国法律效力等级从高到低排列正确的是( )。A.宪法、法律、行政法规、地方性法
(2019年真题)甲公司(增值税一般纳税人)主要从事卷烟的生产和销售业务,20
CRD工法是在CD工法基础上增设()而形成的。A.临时仰拱 B.超前小导管
于砖墙工作段分段位置的说法,正确的是()。A.不宜设在变形缝、构造柱处
最新回复
(
0
)