首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
64
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Therearemanykindsoflibrariesintheworld.Andwecouldborrowbookso
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Theoriginsofbottledwatercanbe【B1】______backtotheearliest【B2】______
下列主体中,不可以作为民事诉讼委托代理人的是?()A.原告的岳父 B.公司
不属于呼吸道异物的X线征象的是:()A.肺气肿 B.肺不张 C.异物影
下列属于主观方面的健康资料是A:血压120/80mmHg B:头昏脑胀 C:
当一种语言的谓语排列在宾语之后时,它的所有者总是排列在名词中心语之前。与这句话
以词的声音表象、动觉表象为支柱而进行智力活动的阶段,称作( )A、 活动定向
确定无牙垂直距离常用的方法是( )。A.后牙咬合法 B.吞咽咬合法 C.卷
(2021年真题)对于注册会计师审计和政府审计共同点,下列表述中正确的是(
最新回复
(
0
)