首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
48
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
Thepopularnotionthatolderpeopleneedlesssleepthanyoungeradultsisamy
[originaltext]M:Goodmorning.WhatcanIdoforyou?W:We’dliketocheckout
Trytomakesome(adjust)______ofyourstudyhabitssothatyoucanmakeprogr
下列属于铁路快运货物班列公布的站到站价格的有( )。A.发站杂费 B.编组站
下列关于维新变法运动的评述,不正确的是( )A.促进了思想启蒙 B.加快了中
我国规定的标准大气条件是()。
以下关于路由协议的叙述中,错误的是()。A、路由协议是通过执行一个算法来完成
影响节肢动物生长发育的主要环境因素是A.地质 B.光照 C.温度 D.植被
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
权益法下,长期股权投资的初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价
最新回复
(
0
)