首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
73
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
【B1】[br]【B15】A、foundB、followedC、watchedD、sawBfind意为“发现”,follow意为“跟随,追击”,wa
AlthoughtherearemanyskillfulBraillereaders,thousandsofotherblindp
The1990swereallaboutdownsizing,thepracticeoflayingofflargenumber
患者,男,12岁,远中面缺损3mm。口腔检查后决定对此牙进行修复,是为了A.减少
推动客户关系管理思想和方法的诞生、发展的因素有()。A.社会企业经营理念的
A.0.0058 B.0.0116 C.25 D.20
槽形截面梁受力如图所示,该梁的变形为下述中哪种变形? A.平面弯曲 B.
《医疗用毒性药品管理办法》规定,生产毒性药品必须严格执行生产工艺操作规程,在本单
入侵报警探测器的安装位置和安装高度应根据()来确定。A.尺寸大小 B.警
8月女婴,生后一直人工喂养。尚未加辅食,近日时有夜惊多汗,今日突然惊厥发作,四肢
最新回复
(
0
)