首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
44
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
Theexaminerasksthecandidateabouthim/herself,his/herhome,workorstudies
PassageOne(1)Thereisanecstasythatmarksthesummitoflife,and
[audioFiles]audio_eusm_j01_008(20099)[/audioFiles]A、Hedoesn’twanttogototh
Whilesomeinternationalcouriersareshowingsignsofexhaustion,EMS(Expr
TherulesforthefirstprivatelibraryintheUSweredrawnupby[br][origin
物流园区建设应集约使用土地和发挥规模效应,单个物流园区总用地面积不宜小于0.5平
泌尿系统结石的首选检查方法是:A.静脉肾盂造影 B.逆行肾盂造影 C.膀胱造
制备胶剂过程中,加入豆油的阶段为A.胶凝B.滤胶C.收胶D.晾胶E.伏胶
排土场是露天矿山采矿排弃物集中排放的场所。堆积物基底不稳引起的滑坡占排土场滑坡的
下列劳动合同条款中,属于选择条款的有()。A.社会保险 B.试用期 C
最新回复
(
0
)