首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
76
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingwork
Ifyouarelikemostpeople,yourintelligencevariesfromseasontoseason.
Isawanadforadevicethatallowsyourdogtotalktoyou.BowLingual,a
Theconceptoftimelessnessisparadoxicalfromthestart,foradultconsciousne
Herejectedmyrequestwithan______shakeofhishead.A、eloquentB、effectiveC、e
Oneofthereasonstropicalforestsarebeingcutdownsorapidlyisdemand
J206、设备检修现场的工作时间连续在()小时及以上时,应装以固定遮拦。(A)
图示的桥式整流电路中,已知Ui=100sinωt(V),Ri=1kΩ,若忽略二极
张老太介绍其孙与马先生之女相识,经张老太之手曾给付女方“认大小”钱10100元,
根管充填时紧密的充填材料应位于A.根尖(rootapex) B.根尖孔(ap
最新回复
(
0
)