首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
16
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
Whyinanageofadvancedtechnology,shouldsomanypeoplestillclingtoa
Thanksgivingisanautumnharvestfestivallikethosefoundinmanycultures
DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremore
旅游团与地方导游之间开始合作共事的标志是商定日程。( )
负债按现在偿付该项债务所需支付的现金或者现金等价物的金额计量,其采用的会计计量属
项目清偿能力分析指标包括()。A.资产负债率 B.贷款偿还期 C.利息
利息保障倍数不能低于1()
假如一个教师非常关心如“学生喜欢我吗?”这样的问题,并把大量的时间用于与学生搞好
A.法律 B.行政法规 C.地方政府规章 D.部门规章全国人民代表大会常务
(2017年真题)关于输液(静脉注射用大容量注射液)的说法,错误的是( )A.
最新回复
(
0
)