If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change

游客2023-09-27 57

问题 If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.

选项 A、如果某事突发，使你不能如期约会，你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现，你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会，你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约，可以立即改变或取消约会。

答案 D

解析本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思，但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思，但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思，是错译。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049412.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change

Itisnogoodsimplykeepinghimfromdoingwhathewantsto．A、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝

—Whichcoatwouldyouprefer,sir?—I’lltake_______,tohaveachangesometimes

[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?

[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?

A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew

A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew

A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew

Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond___

Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis

Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis

Don’tletthechildplaywithscissors______hecutshimself.A、incaseB、sotha

Thecarissoldat$50,000,whichisfarmorethanitsreal______.A、moneyB、pro

ThetotalareaofNOCisabout41,000squaremetersincluding6,000squareme

建筑起重机械的施工单位应取得建设主管部门颁发的相应资质和建筑施工企业安全生产许可

糖尿病高危人群的筛检周期为()A.每年一次OGTT、FPG B.半年一次O

--Whatdoyouthinkofphysics? --Physi

简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。

下列个人住房抵押贷款做法中，会降低月偿还额的有()。A、提高首付款比例 B、争

将财政政策分为扩张性财政政策、紧缩性财政政策和中性财政政策，这是根据（）对

在奥尔波特等人的价值观分类中，“重视拥有权力和影响力”的价值观类型被称为（）。