首页
登录
职称英语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
游客
2023-09-27
52
管理
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049412.html
相关试题推荐
Itisnogoodsimplykeepinghimfromdoingwhathewantsto.A、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝
—Whichcoatwouldyouprefer,sir?—I’lltake_______,tohaveachangesometimes
[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?
[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond___
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis
随机试题
IttooknotimeatallforthenativeAmericanswhofirstgreetedChristophe
Springisusuallyprimefoodtimeforsome1,200polarbearsalongCanada’s
Whileitseemsprettyobviousthatgratitudeisapositiveemotion,psycholo
关于投资后管理,以下表述错误的是()A.通过项目跟踪与管控,管理和防范投资风险
最易伤肺的邪气是A.风邪 B.寒邪 C.湿邪 D.燥邪 E.火
使用酸度计测定试液pH,必要时需重测,两次pH的读数相差应不超过A:0.05
从狭义上理解,幼儿园环境是指() A、幼儿园内一切影响幼儿发展的因素B、幼
以下关于人力资源预测方法的说法不正确的是( )。A.趋势外推法最为简单,其自变
梁实秋主张文学应当___________“永恒不变的人性”,反对把文学当作政治的
目前银行办理的质押贷款在业务中主要风险不包括()A.虚假质押风险 B.司
最新回复
(
0
)