Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

游客2023-09-26 31

问题 Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.

选项 A、虽然要整理本学期的试卷，我还是很想帮忙。
B、我也很想帮忙，可是我还有学期论文要写。
C、我很想帮忙，但是我还要整理本学期的试卷。
D、因为我很想帮忙，所以我要抓紧写论文了。

答案 B

解析本句翻译的要点包括much as这个让步结构和term paper(学期论文)。译文B忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。译A将term paper理解为“试卷”有偏差，另外，句子前后关系颠倒。译文C基本翻译了原文的意思，但把term paper理解为“试卷”有偏差。译文D完全误译了原文的意思。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048722.html

相关试题推荐

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A
It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w
[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap
Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements
[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W
Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

随机试题

WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Bothhisparentsagreetobuya
【B1】[br]【B14】A、designsB、toolsC、devicesD、facilitiesC空格前出现了desktopdevices，空
Reducingspeedandfollowing______doesalottomaketheroadssafer.[br]If
[originaltext]W:ThisisKerryBurkefromNewYorkDailyNews.(12/13)I’mspeaki
健康保险包含的两个基本要素是()。A.补偿被保险人治疗疾病和伤害所发生的费用
治疗顽固性头痛，应选用的药物是()A.荆芥、薄荷 B.天麻、钩藤
蓄电池竣工验收中，查安装调试报告，蓄电池容量测试应对蓄电池进行（）试验。短路
ETF基金的特点包括（??）。A.可以在交易所挂牌交易 B.本质上是开放式基金
消费者物价指数上涨，则债券投资者承担的风险是(　　)。A.价格风险 B.再投资
容易泛油的饮片是A.独活、苍术、木香 B.葛根、赤芍、甘草 C.全蝎、海藻、

最新回复(0)

Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A

It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w

[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine

Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap

Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements

[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W

Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Bothhisparentsagreetobuya

【B1】[br]【B14】A、designsB、toolsC、devicesD、facilitiesC空格前出现了desktopdevices，空

Reducingspeedandfollowing______doesalottomaketheroadssafer.[br]If

[originaltext]W:ThisisKerryBurkefromNewYorkDailyNews.(12/13)I’mspeaki

健康保险包含的两个基本要素是()。A.补偿被保险人治疗疾病和伤害所发生的费用

治疗顽固性头痛，应选用的药物是()A.荆芥、薄荷 B.天麻、钩藤

蓄电池竣工验收中，查安装调试报告，蓄电池容量测试应对蓄电池进行（）试验。短路

ETF基金的特点包括（??）。A.可以在交易所挂牌交易 B.本质上是开放式基金

消费者物价指数上涨，则债券投资者承担的风险是( )。A.价格风险 B.再投资

容易泛油的饮片是A.独活、苍术、木香 B.葛根、赤芍、甘草 C.全蝎、海藻、

消费者物价指数上涨，则债券投资者承担的风险是(　　)。A.价格风险 B.再投资