2. 职称英语
  3. And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket

And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket

游客2023-09-26  14
问题 And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel property, which searches hundreds of flights to anywhere in the world and includes the latest pricing information.
选项
答案 一旦决定了去何处，你就可以非常容易地在Yahoo’s Travel的服务部门在线买到机票，Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司搜索航班以及最新的票价信息。
解析 首先我们在翻译时要通读全文，然后一个分句，一个分句的理解。最后再翻译成中文。这是解题的基本原则。具体来说，明确这句话讲述的是通过Yahoo’s Travel在线购买出门旅游的飞机票。首先“once…， you can…”我们可以译为“一旦……，你就能……”，考虑到前面部分译成中文比较长，为了简短我们可以这样处理：“Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048158.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)