首页
登录
职称英语
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket
游客
2023-09-26
63
管理
问题
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel property, which searches hundreds of flights to anywhere in the world and includes the latest pricing information.
选项
答案
一旦决定了去何处,你就可以非常容易地在Yahoo’s Travel的服务部门在线买到机票,Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司搜索航班以及最新的票价信息。
解析
首先我们在翻译时要通读全文,然后一个分句,一个分句的理解。最后再翻译成中文。这是解题的基本原则。具体来说,明确这句话讲述的是通过Yahoo’s Travel在线购买出门旅游的飞机票。首先“once…, you can…”我们可以译为“一旦……,你就能……”,考虑到前面部分译成中文比较长,为了简短我们可以这样处理:“Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048158.html
相关试题推荐
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketprices
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketprices
______tiredofTom’sall-talk-no-actionattitude,Juliadecidedtodothejoba
WhatdoesSALstandforinthispassage?[br]Whocanapplyforapremiumticket
Beingdeeplyrootedintradition,suchideascannotbechangedeasily.A、由于深受传统的影
Whatdidtheydecidetodo?Theydecidedto______.[br]Wheredocamelstyp
Whatdidtheydecidetodo?Theydecidedto______.havedinner
Whatdidhedecidetodoatlast?Hedecidedto______[originaltext]Whatdid
Wehavedecidedto(large)______theproductionscaletoproducemoreandbette
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—Competitiveadvantage
随机试题
学院食堂菜色多样,价钱便宜,有的菜味道不错,食堂环境优美、干净,学生满意,但随着学生的增多,地方不够,导致有的学生吃不到饭,要到校外去吃饭.同时建议提高饭菜和服
In1963,formerSenatorGaylordNelsonbegantoworryaboutourplanet.Sena
下列市场需求中,属于出版物个人市场需求的是( )。A.某教师为某课程订购教材3
A.只有肿瘤较大,引起行走不适合性生活困难时,需手术切除 B.肿瘤有恶变倾向,
心绞痛痰浊闭阻证的中医治法是A.辛温通阳,开痹散寒 B.通阳泄浊,豁痰开痹
信托公司固有投资业务不可开展的投资类型是()。A.金融类公司股权投资 B.自
进一步明确了金融业分业经营原则的是()。A.1993年,全面整顿金融秩序
属于α-羟腈苷的是A.巴豆苷B.黑芥子苷C.苦杏仁苷D.山慈菇苷E.芦花苷
2008年全年某省农作物总播种面积6606.46万亩,同比增长0.9%。主要品种
A.比沙可啶 B.甘油栓 C.硫酸镁 D.羧甲基纤维素钠 E.乳果糖关于
最新回复
(
0
)