首页
登录
职称英语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
游客
2023-09-26
44
管理
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3047787.html
相关试题推荐
Soccerisplayedbymillionsofpeopleallovertheworld,buttherehaveon
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______[br]Whata
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureofliving
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureofliving
Sofarthereisnoproof______peoplefromotherplanetsdoexist.A、whichB、that
Thepassageismeantto______.[br]..peoplewhodiewondering.Whatif"(Line
MostpeopleonEarthacceptitfairlyeasilythatUSastronauts(宇航员)gotto
Beijingisfilledwithpeoplefrom______(vary)partsoftheworld.various词性转换。
Beijingisfilledwithpeoplefrom______(vary)partsoftheworld.various词性转换。
Whydopeopledecidetouseamachinetranslationprograminsteadofusingahum
随机试题
"Congratulations,Mr.Cooper.It’sagirl."Fatherhoodisgoingtohave
SomeAmericansaretryingtosolvetheproblemofnoise,dirt,crime,andpollut
没有人知道中国的汽车市场最终会有多大。对中国汽车年销售量的估计从2500万辆变化到了7500万辆,是前面数据的三倍。但如果日益严重的交通堵塞超过了中
患儿男,3岁,严重腹腔感染,见全身皮肤瘀斑、瘀点及出血点,考虑并发DIC,以下哪
婚前检查的主要疾病不包括A.指定传染病 B.全身各脏器器官疾病 C.严重遗传
A.黄酒 B.明矾 C.豆油 D.冰糖 E.明胶胶剂制备过程中,能降低胶
共用题干 某开发公司获得一块30k㎡的土地用于经济适用房的建设,土地费用为10
北方某地区粮食作物产量统计图表(万斤/单位) 豆类作物中产量排第二位的
症见心烦不寐,躁扰不宁,口舌生疮,小便短赤,舌红苔薄黄,脉数。治疗方剂宜选用A.
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)