首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
游客
2023-09-26
33
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。如果逐字译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且“a clear violation of”的意义是“显然违反了”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3046848.html
相关试题推荐
[originaltext]Q:Excuseme,isthatwaytotheCityMuseum?[/originaltext][aud
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
[originaltext]M:You’dbetterhurry,Jenny.Thereisn’tmuchtimeleft.Thelec
[originaltext]M:Ifitdoesnotrain,let’sgooutforawalkthisevening.W:
[originaltext]M:Ifitdoesnotrain,let’sgooutforawalkthisevening.W:
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Howareyougettingalong?[/originaltext][originaltext]Ireally
随机试题
DistributionofSeaweedP1:Vegetationoftheseaismoreprimitiveontheevolu
Government政府Governmentisthepoliticalsystemb
GeorgeBushwaswidelyquotedoninternational【B1】______buthadratherless
自动排气阀密封性能要求,低压水密封应保持()无可见渗漏。A.公称压力的1.1倍
在某公司局域网中的一台Windows主机中,先运行()命令,再运行"arp-
A.支气管扩张 B.支气管哮喘 C.心源性哮喘 D.慢性支气管炎 E.肺
下列各项中,属于审计机关业务部门工作职责的有( )。A.签发审计报告 B.复
游离胼的检查中,展开剂为A.水-乙醇B.异丙醇-丙酮C.乙醇-丙酮D.乙醇-乙酸
药物分子中引入羟基的作用是A.增加药物的水溶性,并增加解离度 B.可与生物大分
共用题干 某高档住宅小区共有住宅900套,已售出并交付700套,其中四套住房登
最新回复
(
0
)