首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
游客
2023-09-26
34
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。如果逐字译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且“a clear violation of”的意义是“显然违反了”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3046848.html
相关试题推荐
[originaltext]Q:Excuseme,isthatwaytotheCityMuseum?[/originaltext][aud
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
[originaltext]M:You’dbetterhurry,Jenny.Thereisn’tmuchtimeleft.Thelec
[originaltext]M:Ifitdoesnotrain,let’sgooutforawalkthisevening.W:
[originaltext]M:Ifitdoesnotrain,let’sgooutforawalkthisevening.W:
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Hi,Bob.WhatdoyouthinkofthemoviewesawlastSaturday
[originaltext]Howareyougettingalong?[/originaltext][originaltext]Ireally
随机试题
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin196
Theprojecttobuildfivenewschoolsinthisregion______bytheendofthene
音像编辑与一般书刊编辑在业务能力方面的区别,包括( )等。A.具有文字规范能力
下列有关监理资格取得的说法,正确的是()。A.取得监理员从业资格,由有审批管
患儿,男,6岁。西医确诊为急性肾小球肾炎。病程第9日,症见肢体浮肿,尿少,咳嗽气
A.一级管理B.二级管理C.三级管理D.四级管理E.五级管理精神药品,贵重药品及
患者,女,30岁,劳累时心悸,胸骨后疼痛半年。查体:主动脉瓣区可闻及收缩期粗糙喷
甲公司2018年5月10日因销售产品应收大海公司账款2000万元
高压管道阀门安装前应逐个进行强度和严密性试验,对其进行严密性试验时的压力要求为(
胎盘早期剥离的主要病理变化是A.胎盘边缘血窦破裂 B.胎盘血管痉挛 C.包蜕
最新回复
(
0
)