首页
登录
职称英语
The aim of this report is to assess the main reasons for staff complaints about
The aim of this report is to assess the main reasons for staff complaints about
游客
2023-09-25
15
管理
问题
The aim of this report is to assess the main reasons for staff complaints about working conditions and propose ways of improving the situation.
选项
A、为改善现状,特撰写此报告来找出员工对工作环境不满的主要原因。
B、该报告的目的在于找出造成员工不满情绪的主要原因,从而确定改善工作环境的方法。
C、该报告意在找出员工对工作环境不满的主要原因,并且提出改善现状的方法。
D、该报告旨在找出员工对工作环境不满的主要原因,并且提出可从哪些方面改善现状。
答案
C
解析
本句是一个主谓表结构的简单句,其主语为“the aim of this report”(此报告的目的),系动词之后的表语是由一个动词不定式来充当的,该动词不定式包括两个动作:一为“to assess the main reasons for staff complaints about working conditions”(找出员工对工作环境不满的主要原因),此处assess本义为“评价”,这里可结合上下文理解为“经过分析或研究找出”;一为“to propose ways of improving the situation”(提出改善现状的方法)。结合上述分析可以看出表语中动词不定式的两个动作都属于报告的目的。对比四个选项,C项准确地表达了原意,为最佳选项。选项D的问题在于错将“ways”(方法)译为“方面”。选项B将“working conditions”置后,替换了“situation”,没有表达出原句中由“about”表示的“工人不满”和“工作环境”的关系,并将“propose”(提出)这一尝试性的概念译为“确定”,有失妥当。选项A完全打破了原句的句法结构,没有把握住原句的主干结构,并漏译了“propose”和“ways”两词,与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045976.html
相关试题推荐
[audioFiles]audio_ehaz20036_001(20036)[/audioFiles]A、Writeareport.B、Typear
Attheinternationalconference,thefamousscientistgaveanexcellentreport_
[audioFiles]audio_ehaz200712_001(200712)[/audioFiles]A、Tofaxthereport.B、To
AnewreportoftheUnitedNationsshowsthat,ifthepresentgrowthrateof
Thebankisreportedinthenewspaper(rob)______inbroaddaylightyesterday.to
Itisimportantthatthereport______tothegeneralmanageratonce.A、sentB、b
Herbosslikesthewayshehandlescustomers’complaints.__________________
Theobjectiveofthisreportistosummarizetheachievementswe’vemadeaswell
Howoftenhastheaffectsofsmokingandsecond-handsmokebeenreportedinthe
Howoftenhastheaffectsofsmokingandsecond-handsmokebeenreportedinthe
随机试题
[originaltext]M:Doyoucomefromaparticularlymusicalfamily?F:Notreally.
褪黑素对生长发育期哺乳动物生殖活动的影响是()。A.延缓性成熟 B.促进性腺
C
以下()是肥胖的干预侧重于生活方式管理的策略原则。A.控制膳食与增加运动相
健康信息进行录入时,常用的软件不包括()A.Word B.Excel
人体尿成分中的主要物质是()。A.水 B.肌酐 C.尿素 D.蛋白质 E
传统的中国历史学似乎是独立于中国历史之外的一个实体,不因改朝换代而稍有终止。正如
A.圆形或卷曲形的薄片 B.弯曲的丝条状或单、双卷筒状 C.不规则的碎块
所有微生物的代谢产物是A.热原 B.内毒素 C.革兰阴性杆菌 D.霉菌
(2020年真题)专项方案实施前,可以进行安全技术交底的交底人有( )A.项目
最新回复
(
0
)