首页
登录
职称英语
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 5
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 5
游客
2023-09-25
14
管理
问题
People, a magazine featuring the lives of famous people, recently revealed the 50 prettiest celebrities worldwide.
选项
A、专门报道名人生活的《人物》杂志最近公布了世界上最美丽的50位名人。
B、人们最近在一份专门报道名人生活的杂志上,揭示了最近一段时间内世上最美丽的50个人。
C、《人物》杂志和另一本专门报道名人生活的杂志,公布了世上最近以来最美丽的50个名人。
D、最近一份专门报道名人生活的《人物》杂志揭示了世上最美丽的50位名人。
答案
A
解析
译好本句的要点之一是识别出其中所含的同位语结构,该句的主语为“People”,根据其后同位语的解释说明“a magazine featuring the lives of famous people”可知,“People”实为一个杂志的名字,该杂志专门报道名人生活,故可译为“人物”。谓语动词“reveals”本意为“使(事实)显露出来”,此处可译为“公布”。另外,“celebrity”一词意为“名流,名人”,不同于一般的“person”(人)或“people”(人)。结合上述分析可以看出,选项A为最佳答案
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045933.html
相关试题推荐
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
InEnglandrecentlythreeforeignerscametoabusstop.About5minuteslat
Youarerequiredtocompleteasurveyonthewayspeoplespendtheirholidaysac
Theworkforcehaverecentlybeencallingfortheirworkinghourstobereduced.
Whilepeoplemayrefertotelevisionforup-to-the-minutenews,itisunlikelyt
Whydopeoplewanttosavethewhales?Becausetheyhelpto__________betweenpl
Classesareagoodwaytomeetotherpeoplewhowanttolearnthesamelanguage
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYour
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
随机试题
AlphaZeroseemstoexpressinsight.Itplayslikenocomputereverhas,intu
A.横截面上的正应力 B.斜截面上的正应力 C.斜截面上的应力 D.斜截面
患者,男性,20岁,主诉食物嵌塞数月,伴冷热敏感。口内检查发现远中邻面龋,冷(+
对于平曲线半径≤()m时,平曲线路段的行车道部分和路基都应予加宽。A.100
下列关于双胍类药物的描述,错误的是A.血浆蛋白结合率低 B.尤适用于肥胖性、饮
性升散,功能宣肺、祛痰、利咽、排脓的药是A:桔梗B:桑叶C:海藻D:白术
共用题干 ScientistsDevelopWaysofDetecti
城市环境保护规划的主要内容包括( )。A.大气环境保护规划 B.地质灾害控制
期货公司应当在传递交易指令前对客户账户()进行验证。A.资金 B.持仓
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
最新回复
(
0
)