首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2023-09-25
19
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045356.html
相关试题推荐
Itisbettertoavoid(drive)______downtownduringtherushhour.driving
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
Becarefulwhenyou’redriving______thenarrowbridge.A、acrossB、inC、through
Theslightest(care)______indrivingcanresultinaterribleaccident.careles
Fourhours______thelimitofthisdrivingtest,A、areB、hasbeenC、willbeD、is
Becausehewasdriving_____________________.[originaltext]Whydidthepolices
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
随机试题
Okay.YourememberthatI’vementionedthatit’simportanttoreadthe【B1】__
[originaltext]AfellowhadjustbeenhiredasthenewCEOofalargehigh-t
以下属于水泥不合格现象的有( )。A.安定性不合格 B.化学成分不合格 C
维生素B治疗小儿营养性巨幼细胞贫血无效,首先考虑可能的原因是A.胃及回肠疾病
患者初起恶寒发热,咽喉疼痛,继之眼睑头面浮胀,小便量少的临床意义是()A.
从财务管理的角度来看,物业服务企业持续经营的前提条件是资金的()。A:运用B
我国修订的联合型瑞文测验,合并的是()单选A.标准型和彩色型 B.标准型
引发中药不良反应的机体因素包括A.特殊人群 B.性别 C.个体差异 D.种
某公司进口了一批铜废碎料,根据国家现行规定,该公司在办理进口报关手续时,必须向海
企业当期财务报表中应提供所有列报项目与上一个可比会计期间的比较数据。若本期财务报
最新回复
(
0
)