首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2023-09-25
43
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045356.html
相关试题推荐
Itisbettertoavoid(drive)______downtownduringtherushhour.driving
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
Becarefulwhenyou’redriving______thenarrowbridge.A、acrossB、inC、through
Theslightest(care)______indrivingcanresultinaterribleaccident.careles
Fourhours______thelimitofthisdrivingtest,A、areB、hasbeenC、willbeD、is
Becausehewasdriving_____________________.[originaltext]Whydidthepolices
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
随机试题
WhichofthefollowingstatementsaboutDoctorDavidHoiscorrect?[br][origi
中国学习英语的人口数量全球最多。数据显示,中国有4亿多人在学英语,约占全国总人口的1/3。目前,中国的小学,甚至幼儿园都开设英语课程。英语学习贯穿中国学
ManywithNewCollegeDegreeFindtheJobMarketHumblingThein
下面是S旅行社发往有关接待社接待澳大利亚教师旅游团的计划: 北京A旅行社、
孕妇36岁,第1胎,宫内妊娠,孕33周发现FGR,心电监护为有反应性,宫颈评分7
房地产估价师注册有效期满需继续执业的,应当在注册有效期满()日前,申请延续
在GIS数据管理中,下列哪项属于非空间属性数据?()A.抽象为点的建筑物坐标
( )是指社会工作者为受助家庭成员提供相关服务机构的服务信息,帮助受助家庭成员
一般来说,绩效管理调查问卷的内容包括()。A.基本信息 B.问卷说明 C.
上消化道大出血时,表现是呕血还是便血,取决于 A.出血部位B.出血速度C.出血
最新回复
(
0
)