首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2023-09-25
35
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045356.html
相关试题推荐
Itisbettertoavoid(drive)______downtownduringtherushhour.driving
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
Becarefulwhenyou’redriving______thenarrowbridge.A、acrossB、inC、through
Theslightest(care)______indrivingcanresultinaterribleaccident.careles
Fourhours______thelimitofthisdrivingtest,A、areB、hasbeenC、willbeD、is
Becausehewasdriving_____________________.[originaltext]Whydidthepolices
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
Youarerequiredto(fast)______theseatbeltwhendrivingsoastoprotectyou
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
随机试题
Morethanfortythousandreaderstolduswhattheylookedforinclosefrie
关于股东与员工共同控制型治理结构,下列说法错误的是( )。A.股东和员工分别是
下列关于横道图的说法中,不正确的是()。A.简单直观 B.施工地点无法表
通讯的主题是作者在通讯中要表达的中心思想。
在经典PQ分解法中B’和B”是由节点导纳矩阵的虚部所组成,是一个常数且对
德国建筑施工采取“重罚机制”,一起责任死亡事故,企业可能要承担数百万欧元的罚款。
下列关于数据分组的说法,不正确的是()。A.数据分组的组数一般与数据本
某项目法人(以下称甲方)与某施工企业(以下称乙方)于2015年6月5日签订了合
总结的主体部分的主要内容是()。A.主要成绩和收获 B.主要经验体会 C.存
科学的基本面分析,通常第一个步骤应该是()。A:熟悉品种背景 B:收集数
最新回复
(
0
)