首页
登录
职称英语
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
游客
2023-09-25
42
管理
问题
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas.
选项
A、因特网的大量使用改变了人们曾经发现新朋友和新观点的方法。
B、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。
C、因特网的普及广泛地改变了人们习惯的交朋友和发现新观点的方式。
D、因特网的广泛运用, 大大地改变了人们和朋友交流新观点的方式。
答案
B
解析
译文A基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文B在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C中“广泛地”和“习惯的”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045146.html
相关试题推荐
Whatwillfriendsfromschooleat?Theirparentsinvitetheirfriendsfromschoo
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然自然界
______thatBobhadbeenpromoted,hisfriendscametocongratulatehim.A、Heard
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthefa
Withouthishelp,thereasonoftheaccidentmaynever(discover)______bedisco
______,Ihadtoborrowmoneyfrommyfriends.A、HavinggothomeB、Gettinghome
[originaltext]Q:Where’sFriendshipHotel?[/originaltext]A、Behindafountain.B
[originaltext]M:Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends,Sally?W:
Noamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自然
随机试题
[originaltext]W:Who’syournewsecretary,Tom?M:MissLisa.I’mverypleased
WhySustainableBuildingsNeedtoFocusonCommunityAndCollaboration?[A]
[originaltext]Ilovetreesbecausetheyhavemanydifferentshadesofgreen
A、unoriginalB、inaccurateC、offensiveD、obscureE、speculativeB
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
允许双向传输,但一个时刻下只允许一个方向传输的是()。A.双工 B.全双工
Ⅱ型呼吸衰竭早期可出现A.水肿 B.头痛头胀 C.昼眠夜醒 D.昏迷 E
数值型数据离散程度的测度指标有( )。A.极差 B.中位数 C.标准差
(2018年真题)根据公司法律制度的规定,下列主体中,有资格提出上市公司独立董事
承包人应在知道或应当知道索赔事件发生后()天内,向监理人递交索赔意向通知书
最新回复
(
0
)