首页
登录
职称英语
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
游客
2023-09-25
29
管理
问题
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas.
选项
A、因特网的大量使用改变了人们曾经发现新朋友和新观点的方法。
B、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。
C、因特网的普及广泛地改变了人们习惯的交朋友和发现新观点的方式。
D、因特网的广泛运用, 大大地改变了人们和朋友交流新观点的方式。
答案
B
解析
译文A基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文B在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C中“广泛地”和“习惯的”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045146.html
相关试题推荐
Whatwillfriendsfromschooleat?Theirparentsinvitetheirfriendsfromschoo
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然自然界
______thatBobhadbeenpromoted,hisfriendscametocongratulatehim.A、Heard
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthefa
Withouthishelp,thereasonoftheaccidentmaynever(discover)______bedisco
______,Ihadtoborrowmoneyfrommyfriends.A、HavinggothomeB、Gettinghome
[originaltext]Q:Where’sFriendshipHotel?[/originaltext]A、Behindafountain.B
[originaltext]M:Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends,Sally?W:
Noamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自然
随机试题
[originaltext]M:Hi,Sherrill.W:Hello,Fill,howareyou?M:I’mfine,where
首席审计执行官在对审计范围进行考虑时,注意到限制因素的存在导致不能对公司所有的重
( )描述市场在正常情况下可能出现的最大损失。A.名义值法 B.敏感性分析方
以下关于大敦穴主治作用的叙述,不正确的是A.疝气 B.遗尿 C.月经不调
关于苦参药理作用叙述错误的是A:抗病原体B:抗炎C:抗过敏D:抗肿瘤E:
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
美国硅谷是世界上第一个高新技术产业区,也是世界上最具创新能力和活力的高科技园区。
(2017年真题)关于股指期权的说法,正确的是()。A.股指期权采用现金交
下列选项中,关于员工关系与劳资关系的说法,错误的是()。A.劳资关系涉及代表员
(2021年真题)我国工程造价管理体系可划分为若干子体系,具体包括()。A.
最新回复
(
0
)