首页
登录
职称英语
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
游客
2023-09-25
41
管理
问题
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas.
选项
A、因特网的大量使用改变了人们曾经发现新朋友和新观点的方法。
B、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。
C、因特网的普及广泛地改变了人们习惯的交朋友和发现新观点的方式。
D、因特网的广泛运用, 大大地改变了人们和朋友交流新观点的方式。
答案
B
解析
译文A基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文B在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C中“广泛地”和“习惯的”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045146.html
相关试题推荐
Whatwillfriendsfromschooleat?Theirparentsinvitetheirfriendsfromschoo
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然自然界
______thatBobhadbeenpromoted,hisfriendscametocongratulatehim.A、Heard
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthefa
Withouthishelp,thereasonoftheaccidentmaynever(discover)______bedisco
______,Ihadtoborrowmoneyfrommyfriends.A、HavinggothomeB、Gettinghome
[originaltext]Q:Where’sFriendshipHotel?[/originaltext]A、Behindafountain.B
[originaltext]M:Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends,Sally?W:
Noamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自然
随机试题
AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloned(克隆)dog,commentators
[originaltext]W:Wehaveacompleterangeoffamousbrandshere.Howaboutthis
Conversationalistswill,asarule,berelaxedandnotworrying【1】______ab
[originaltext]Mostforestfiresarecausedbyhumancarelessness,negligenc
下列关于公文的说法正确的是()。A.“机密”公文的密级高于“绝密”公文 B.
下列关于路面渗透性检测方法,论述正确的是() A.路面渗透性能可以用渗水系
胸痹患者,若症见心悸,气促,动则尤甚,头晕,神疲乏力,咳喘,颧颊暗红,唇甲紫暗,
患者,女,24岁。突发右侧腰痛半小时,疼痛向下腹、会阴区放射,伴恶心,查体右侧肾
下列各项中,可直接用于电子购物的是()。A.电子现金 B.电子钱包 C.电
女性,36岁,1年来乏力,发热,关节痛,面颊部有蝶形红斑,口腔鼻腔黏膜溃疡为无痛
最新回复
(
0
)