首页
登录
职称英语
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and
游客
2023-09-25
15
管理
问题
The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas.
选项
A、因特网的大量使用改变了人们曾经发现新朋友和新观点的方法。
B、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。
C、因特网的普及广泛地改变了人们习惯的交朋友和发现新观点的方式。
D、因特网的广泛运用, 大大地改变了人们和朋友交流新观点的方式。
答案
B
解析
译文A基本译出了原文的意思, 但用词不够准确;译文B在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C中“广泛地”和“习惯的”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045146.html
相关试题推荐
Whatwillfriendsfromschooleat?Theirparentsinvitetheirfriendsfromschoo
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然自然界
______thatBobhadbeenpromoted,hisfriendscametocongratulatehim.A、Heard
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthefa
Withouthishelp,thereasonoftheaccidentmaynever(discover)______bedisco
______,Ihadtoborrowmoneyfrommyfriends.A、HavinggothomeB、Gettinghome
[originaltext]Q:Where’sFriendshipHotel?[/originaltext]A、Behindafountain.B
[originaltext]M:Howdoyouusuallykeepintouchwithyourfriends,Sally?W:
Noamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自然
随机试题
Itishightimethatthisargument(put)______anendto.wereput本题测试的是虚拟语气的用法。
预期()时,投资者应考虑卖出看涨期权。A、标的物价格上涨且大幅波动B、标的物市场处于熊市且波幅收窄C、标的物价格下跌且大幅波动D、标的物市场处于牛
[originaltext]Mrs.Joneswasovereighty,butshestilldroveheroldcarl
用灌砂法测定压实度时,试验报告中各种材料的干密度均应精确至0.01g/cm3。(
A、0、88 B、1、02 C、0、43 D、0、91
幼儿园教育是基础教育的重要组成部分,是学校教育制度的预备阶段。
下列选项中,中国传统写意花鸟画特有的画法是()。A.罩染 B.点厾 C.
梦想是什么? 在卖火柴的小女孩眼里,梦想是飘香的烤鹅,是奶奶温暖的双臂;在“千
健康是指人( )的健全状态。A.心理与社会适应 B.心理适应 C.身体与心
1962年,美国女作家雷切尔·卡逊出版《寂静的春天》,引起对( )。A.热带雨
最新回复
(
0
)