2. 职称英语
  3. This part is to test your ability to do practical writing．The following is a

This part is to test your ability to do practical writing．The following is a

游客2023-09-25  42
问题     This part is to test your ability to do practical writing．The following is a job vacancy(空 缺)advertisement of Tongyun Toy Company，written in Chinese．You are required to make an English version of it．Remember to do the task on the Translation/Cornposition Sheet．
    同运(Tongyun)玩具公司成立于1981年，在中国玩具进出口领域享有盛誉，产品远销50多个国家，在 全国各地拥有员工3000余人，年产各种玩具100000件左右。现诚聘销售经理1人，要求具有以下条件：
    (1) 营销专业大专学历；
    (2) 对玩具业务和销售管理有深刻的理解和认识，具有三年以上相关工作经验者优先考虑；
    (3) 熟练掌握英语和计算机技能。
有意应聘者，请将简历寄往：南新市五一路120号，同运玩具公司人事部，邮编410105
    Words for reference：
    营销专业Business Management program    大专学历college diploma
选项
答案                     Sales Manager Wanted
    Tongyun Toy Company was founded in 1981， and enjoys a good reputation in the field of toy import and export in China，supplying products to customers in over 50 countries．Tongyun employs more than 3 000 people nationwide and produces about 1 00 000 various kinds of toys each year．We are now seeking for a sales manager with the following qualifications：
    1．A college diploma in Business Management program；
    2．Good understanding and knowledge of toy business and sale management，and applicants with relative work experience of above 3 years preferred；
    3．Good command of English and computer skills．
    Interested applicants please mail resume to．
    Personnel Department，Tongyun Toy Company
    120 Wuyi Road
    Nanxin．410105
解析     (1)广告标题
    (2)简要介绍公司概况及人员情况，reputation意为“名誉，声誉”
    (3)指明本招聘广告的目的，seek for意为 “寻找”
    (4)列明招聘要求，qualification意为“资格， 资历”；diploma意为“证书，毕业文凭”
    (5)注明通信地址
招聘广告黄金模板：
                       广告标题
Tongyun Toy Company was founded in 1981, and 1. 公司简介．Tongyun employs 2.公司人员状 况．We are now seeking for 3．广告目的 with the following qualifications：
(1)A college diploma in 4. 学历要求；
(2)Good understanding and knowledge of 5．相关工作经验；
(3)Good command of 6．专业技能要求．
Interested applicants please mail resume to：
    7．联系地址
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045028.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)