Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.

游客2023-09-25 23

问题 Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.

选项 A、技术文件应附上三张蓝图，并一式三份。
B、三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。
C、技术文件应附在三张蓝图，并备份三张。
D、技术文件应提供三张蓝图、并备三份。

答案 A

解析 in three copies是翻译重点，可译成“一式三份”。D对supplied译错。C对后部分翻译较模糊，因为“三张”指文件还是蓝图，不清楚。B与句子结构和句意有较大出人。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044669.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Wehavemadetencopies.M:Atfirstit’splannedtoneedten