首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2023-09-25
31
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044629.html
相关试题推荐
EnclosedpleasefindacheckforUS$91tocovertheinsurance.A、随信附上91美元支票一张,请保
SharingEconomicLossesThroughInsurance
INSURANCEPOLICYTheinsurer(保险公司):(46)
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan_
Themorebooksyouread,______youbecome.A、themoreknowledgeB、themoreknowl
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A--purchaseB--possibleclientsC--quotationD--advertisementE--invoi
Itneveroccurredtoheruntilshewasdying______herbigpropertywouldbeth
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
随机试题
Thecostofstagingtheyear2000OlympicsinSydneyisestimatedtobeast
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalwedd
[originaltext]M:MayIhelpyou?W:Yes,mynephewisgraduatingfromcollegen
[originaltext]W:Whichchanneldoyouwant?M:NewsChannelplease.I’dliketo
MuslimSudanisoneoftheIslamized【B1】______regions.InEastAfricamusi
代理人应委托人的要求,提供有关运输方面的情况、资料、数据等信息,并向委托人收取一
男性,26岁,左胸壁刀刺伤l小时,呼吸困难。体格检查:伤口长6cm,伴胸内活动性
共用题干 李风先生是一位35岁的国企中层领导,家庭年总收入在25万元以上,他一
完全骨折∶不完全骨折∶粉碎性骨折A.平滑肌∶心肌∶骨骼肌 B.动脉∶静脉∶毛细
26岁初孕妇,妊娠37周,患重度妊娠高血压综合征,昨晚突然出现阴道流血伴下腹痛,
最新回复
(
0
)