首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2023-09-25
56
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044629.html
相关试题推荐
EnclosedpleasefindacheckforUS$91tocovertheinsurance.A、随信附上91美元支票一张,请保
SharingEconomicLossesThroughInsurance
INSURANCEPOLICYTheinsurer(保险公司):(46)
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan_
Themorebooksyouread,______youbecome.A、themoreknowledgeB、themoreknowl
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A--purchaseB--possibleclientsC--quotationD--advertisementE--invoi
Itneveroccurredtoheruntilshewasdying______herbigpropertywouldbeth
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
随机试题
FormostofAmericanhistory,businesseswereruntoprovidelivelihoodsan
[originaltext]W:I’vebeenmeaningtogetmyeyeschecked.Ijusthaven’tgotte
"LostCity"ExploredUsingHigh-SpeedNetworksUnderseaexplora
[originaltext]Italyenjoyedahighlydevelopedandspecializedcivilization
[originaltext]W:Tom,doyouhaveaminute?M:Oh,hi,Cathy,sure.Anything?W
A.假性近视 B.屈光指数性近视 C.曲率性近视 D.单纯性近视 E.轴
患者男,57岁。因发现血糖升高5年,波动2天,收住入院。护士对其进行入院健康教育
通过准备问题、面向全体学生交流、对过程及时总结是( )运用时应注意的事项。A.
下列各类数据中,可以进行乘除运算的是( )。A.等距数据 B.顺序数据 C
个人投资者从基金分配取得的下列收入中,需要由基金管理企业代扣代缴个人所得税的是(
最新回复
(
0
)