首页
登录
职称英语
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
游客
2023-09-25
25
管理
问题
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项
A、他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。
B、他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱,但很失望,他食言了。
答案
B
解析
D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044608.html
相关试题推荐
In(compare)______withwhatyoupromisedusearlier,whatyouhavedonehasre
()定期贷款()逾期贷款[br]()不良贷款()流动比率B、C
()定期贷款()逾期贷款[br]()风险评级制度()外地信贷O、I
()定期贷款()逾期贷款[br]()普通准备金()二次按揭E、N
()变相涨价()国库券[br]()内耗()按揭贷款P,N
Thecompanymanagerpromisedtokeepme(inform)______ofbowourbusinesswas
Hepromisedtoattendtoit______hereachedtheoffice.A、themomentB、inthec
()个人贷款()储蓄银行[br]()服务费()利率F,B
()个人贷款()储蓄银行[br]()定期储蓄账户()存款单C,L
()个人贷款()储蓄银行[br]()自动取款机()银行存折R,I
随机试题
[originaltext]Thisroomisdevotedtoelectricfish.Theeelinthetankbe
[originaltext]Kenyaisthethird-largestteaproducerintheworld.Almostall
Scientistshopethesuccessfulworkdoneincollaborationwithotherresearchers
Ourbodiesexperienceanebbandflowofenergythroughouttheday.Thisis
下列不属于国家可收回划拨国有建设用地使用权的情况的是( )。A.因公共利益需要
上颌体分为四壁一腔,其四壁是指() A.前壁、后壁、上壁、内壁
百合的功效是A.润肺止咳,补气化痰 B.滋阴补血,生津润肠 C.益胃生津,滋
灌肠前后分别排便1次在体温单上的记录方法是A.2 B.2/E C.1/E
(2019年真题)商业银行代理的财政性存款都需按()的比例划缴中国人民银行
(2014真题)关于年有效利率的说法,正确的有()。A:当每年计息周期数大于1时
最新回复
(
0
)