首页
登录
职称英语
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
游客
2023-09-25
40
管理
问题
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance.
选项
A、如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话,他不可能真正幸福。
B、如果一个人喜欢做的事被视为不重要而被社会所忽视,他就不可能真正感到快乐。
C、一个人不可能幸福,如果社会无视他喜欢做的事情的话。
D、一个人不可能幸福,如果他喜欢做那些被社会所忽视的事情的话。
答案
B
解析
B)-C)-A)-D)。本题的解题关键在于对句子结构的理解。if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance是条件状语从句。在这个状语从句中,what he enjoys doing(他喜欢做的事情)是主语;is ignored是谓语;by society表示动作的执行者;as of no importance意为“被当作不重要的事情”。综合比较,B)为最佳翻译。C)漏译as of no importance;A)中不应是人被忽略而应是事情被忽略,存在错译;D)误译条件状语从句,且漏译as of no importance。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044215.html
相关试题推荐
AboutoneintwentyadultsintheUnitedStatescannotreadEnglish.Anewfe
[originaltext]W:Ourrentisnow500dollarsamonth.M:Really?It’stoohigh!
[originaltext]W:Iwenttoamodernartexhibitionyesterday.Itisreallyabst
Everyoneofussaysthatsheisreally______(attract)althoughnotbeautiful.
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucannotr
YesterdayImet’anoldfriendofmineby______,whichwasreallyapleasantsu
[originaltext]W:Iwasn’tsurewhatshereallythoughtofmysuggestionjustfr
Ireallymustgetdownto(prepare)______mycampingequipmentforhiking.prepa
______Maryhadheardthatsoundwasshereallyfrightened.A、NotwhenB、NotasC
Whatdoesthespeakerenjoydoingwithhermother?Sheenjoys______withher.spe
随机试题
"Manyoftheworld’slesser-knownlanguagesarebeinglostasfewerandfewe
TodaythecaristhemostpopularsortoftransportationinalloftheUnite
Severalofherarticleshavealreadybeenacceptedfor______(public).publicati
Cosmeticorplasticsurgeryoftenevokesimagesoffamouspersonalitieswant
一对一营销方式的特点是针对性强,适宜少数尖端客户,能够为客户提供需要的个性化服务
紫苏叶是A:唇形科植物紫苏的叶B:五加科植物紫苏的叶C:蔷薇科植物紫苏的小叶
患者男性,65岁,胃溃疡病史20年。常于餐后出现中上腹疼痛,服氢氧化铝可缓解。近
机器人巡检系统视频、图片数据保存至少5个月,其它数据长期保存。
某海港码头结构为高桩梁板式,该工程在施工单位进场并下达开工令后,由于业主考虑到后
(2019年真题)某分项工程采用嬴得值法分析得到:已完工作预算费用(BCWP)>
最新回复
(
0
)