首页
登录
职称英语
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
游客
2023-09-25
33
管理
问题
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance.
选项
A、如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话,他不可能真正幸福。
B、如果一个人喜欢做的事被视为不重要而被社会所忽视,他就不可能真正感到快乐。
C、一个人不可能幸福,如果社会无视他喜欢做的事情的话。
D、一个人不可能幸福,如果他喜欢做那些被社会所忽视的事情的话。
答案
B
解析
B)-C)-A)-D)。本题的解题关键在于对句子结构的理解。if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance是条件状语从句。在这个状语从句中,what he enjoys doing(他喜欢做的事情)是主语;is ignored是谓语;by society表示动作的执行者;as of no importance意为“被当作不重要的事情”。综合比较,B)为最佳翻译。C)漏译as of no importance;A)中不应是人被忽略而应是事情被忽略,存在错译;D)误译条件状语从句,且漏译as of no importance。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044215.html
相关试题推荐
AboutoneintwentyadultsintheUnitedStatescannotreadEnglish.Anewfe
[originaltext]W:Ourrentisnow500dollarsamonth.M:Really?It’stoohigh!
[originaltext]W:Iwenttoamodernartexhibitionyesterday.Itisreallyabst
Everyoneofussaysthatsheisreally______(attract)althoughnotbeautiful.
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucannotr
YesterdayImet’anoldfriendofmineby______,whichwasreallyapleasantsu
[originaltext]W:Iwasn’tsurewhatshereallythoughtofmysuggestionjustfr
Ireallymustgetdownto(prepare)______mycampingequipmentforhiking.prepa
______Maryhadheardthatsoundwasshereallyfrightened.A、NotwhenB、NotasC
Whatdoesthespeakerenjoydoingwithhermother?Sheenjoys______withher.spe
随机试题
618年6月18日,唐朝由高祖建立,是中国文明的黄金时代,在艺术,文学,尤其是在诗歌和科技上发展显著。佛教成为普通百姓的主要宗教。长安(今西安)是唐朝的首都
Igrewupinasmalltown.Myfatherraisedchickensandranaconstruction
[originaltext]W:Goodafternoon.ThisisJanespeaking.HowcanIhelpyou?M:
停止酗酒之后多久可以降血压()A.3个月 B.12个月 C.
根据《旅行社条例》规定,申请设立旅行社经营国内旅游业务和入境旅游业务的,应具备(
商业银行贷款发放人员在填写贷款合同时,贷款金额、贷款期限、贷款利率、担保方式、还
价格围绕价值上下波动违背了价值规律。
《中华人民义务教育法》规定“国家实施九年义务教育”,要求“国家、社会、学校和家庭
涌水段施工采用超前钻孔排水时应符合的要求有()。A.应使用轻型探水钻机或凿
肾小球滤过率是A、一个肾单位生成的原尿量 B、一个肾生成的原尿量 C、两肾生
最新回复
(
0
)