首页
登录
职称英语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
游客
2023-09-25
35
管理
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3043948.html
相关试题推荐
Youcan’tbetoocarefulwiththisexperiment.做这个实验你越仔细越好。
Duringthejourneybe(mislead)______byaguide.wasmisled
(science)______havedonecountlessexperimentstoshowthatpraiseisfarmore
Severalofherarticleshavealreadybeenacceptedfor______(public).publicati
Duringtheweek,Ihaveclasses______day,onMonday,WednesdayandFriday.A、ea
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
[originaltext]M:Itoldyouseveraltimes.Youshouldnotbelateforthewriti
Theoldmanhadfourchildren,allof______diedduringtheCivilWar.A、themB、
随机试题
Childrenareinneedofadoptionbecausesomebirthparentsareunableorun
Theproblemwillnotbesolved,______(除非你设法找到相关专家)unlessyoumanagetofindthe
“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后,乘势而上开启全
电子商务有多种物流模式,在( )模式下,物流供应商是一个供应链和物流方案的集成
某射击队要从四名运动员中选拔一名运动员参加比赛,选拔赛中每名队员的平均成绩与方差
图3所示是人才素质和岗位需求匹配的示意图,该图表的类型为()。 A.饼图
债券信用评级的对象包括( ) Ⅰ.国家财政发行的国库券 Ⅱ.国家政策性银行
吴茱萸汤的主治症候中不会出现A.畏寒喜热 B.呕吐涎沫 C.头痛 D.吞酸
A.千金子霜B.鹿角霜C.西瓜霜D.砒霜E.芒硝采用渗析制霜法制备的炮制品是
压力机危险性较大,其作业区应安装安全防护装置、以保护暴露于危险区的人员安全。下列
最新回复
(
0
)