首页
登录
职称英语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
游客
2023-09-25
38
管理
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3043948.html
相关试题推荐
Youcan’tbetoocarefulwiththisexperiment.做这个实验你越仔细越好。
Duringthejourneybe(mislead)______byaguide.wasmisled
(science)______havedonecountlessexperimentstoshowthatpraiseisfarmore
Severalofherarticleshavealreadybeenacceptedfor______(public).publicati
Duringtheweek,Ihaveclasses______day,onMonday,WednesdayandFriday.A、ea
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiv
[originaltext]M:Itoldyouseveraltimes.Youshouldnotbelateforthewriti
Theoldmanhadfourchildren,allof______diedduringtheCivilWar.A、themB、
随机试题
Beforethedisastrousearthquaketherewas_____chaos.A、massiveB、ominousC、suspe
Check-inRequirementsPassengersandtheirbaggagemustbecheckedinatlea
[originaltext]Larryarrivedearlyforhisspeakingengagement.Hepositione
旅行社服务网点的设立是有地域限制的。根据规定,旅行社可以在其所在地的省、自治区、
医务人员根据确定的医学行为目标,拟订多个诊疗方案,然后从中选出达到最佳诊疗效果的
证券公司应当将子公司的风险管理纳入统一体系,子公司风险管理工作负责人应由证券公司
患儿,5岁。颌下有肿块,形似鸡卵,皮肤焮红灼热,肿势高突,压痛明显,按之中软,有
以下不属于新课程提倡的学习方式是()A、自主学习B、合作学习 C、发现学习
阅读下面的材料,根据要求写作。 古人说得好:“善学者,师安逸而功倍。”“不善学
逻辑思维在创造中不具备的作用是()。 A.发现问题B.分析事物内部矛盾
最新回复
(
0
)