The objective of this report is to summarize the achievements we’ve made as well

游客2023-09-24  23

问题 The objective of this report is to summarize the achievements we’ve made as well as the setbacks we’ve experienced in the past year.

选项 A、本报告的目的是要总结去年所取得的成就和遇到的挫折。
B、本报告的客观性在于在过去的一年时成绩和倒退一样多。
C、本报告是要客观地总结去年所取得的成绩和遇到的挫折。
D、本报告的目的的在于总结在过去的一年里所取得的成就和曾经遇到的倒退。

答案 A

解析 此句为一个包含较长宾语的复合句,且宾语中包含两个定语从句分别修饰两个宾语:the achievements和the setbacks。在翻译过程中注意定语从句修饰的先行词的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042788.html
最新回复(0)