首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2023-09-24
24
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042334.html
相关试题推荐
Hissuperiorgradesathighschoolenabledhimtoenrollatthetuition-freeCol
[originaltext]Wherewilltheymeet?[/originaltext]A、Inthefrontoftheschool
Afamousmodemphilosopherhassaid,"Sciencebeginsinwonderandendsinwonde
Universitiesandcollegesareschoolsthatcontinueaperson’s(educate)______
Studentscanenjoysomeoftheactivitiesduringtheschoolday,butmostofthe
HowwouldJohngotoschoolonthenextmorning?Hetook______[originaltext]
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompanyD—Ma
随机试题
StatesExperimentwithOut-of-ClassroomLearning[A]Attheendo
图示结构BC杆轴力为( )。
骨膜、肌腱、韧带均属于( )。A.致密结缔组织 B.疏松结缔组织 C.纤维
关于中国证券投资基金业协会为私募基金管理人办理私募基金备案,以下说法正确的是(
主要用于控制症状的抗疟药有() A.氯喹 B.伯氨喹 C.奎宁 D.
下列关于药物的保管原则的叙述,正确的是A:药柜应放在有阳光照射的地方,保证光线明
申请领取施工许可证时,提供建设工程有关安全施工措施资料的单位应是()。A
学生的受教育权包括受完法定教育年限权、()权和公正评价权。
"夫医者,非仁爱之士不可托也;非聪明理达不可任也;非廉洁淳良不可信也。"此语出自
中短波广播发射机测试项目中,三大电声指标包括非线性失真、频率响应、()。
最新回复
(
0
)