首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2023-09-24
12
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042334.html
相关试题推荐
Hissuperiorgradesathighschoolenabledhimtoenrollatthetuition-freeCol
[originaltext]Wherewilltheymeet?[/originaltext]A、Inthefrontoftheschool
Afamousmodemphilosopherhassaid,"Sciencebeginsinwonderandendsinwonde
Universitiesandcollegesareschoolsthatcontinueaperson’s(educate)______
Studentscanenjoysomeoftheactivitiesduringtheschoolday,butmostofthe
HowwouldJohngotoschoolonthenextmorning?Hetook______[originaltext]
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompanyD—Ma
随机试题
BillStoneisnotanastronaut—heistheworld’smostfamouscaver.Leadin
IsRichSecondGenerationtheFallenGeneration?1.新闻舆论使“富二代”一词进入人们的视线2.有人认
对迟复邀请表示歉意说明:以李东的名义给陈韵写一封信。为迟复邀请表示歉意,并接受邀请。内容:1.没有及时回复陈韵发来的出席11月30日晚宴
某高速公路大桥工程项目采用的是预制钢筋混凝土管桩基础。业主委托某监理单位承担该工
如果监理人根据检查或检验结果,确定材料或设备有缺陷或不符合合同要求,监理人可以拒
口腔念珠菌病口腔局部治疗宜选用哪种含漱剂()A.含抗生素液体 B.
一护士遵照医嘱给某病人服药,待病人服药后该护士才想起给病人服错了药,就站在走廊一
见义勇为是指非因法定职贡或者约定义务,为保护国家利益、集体利益或者他人的人身、财
下列人员不属于首要分子的有( )。 A.在犯罪集团中起组织作用的犯罪分子
某高层办公楼供电电源为交流10kV,频率50Hz,10/0.4kV变电所设在本
最新回复
(
0
)