首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2023-09-24
22
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042334.html
相关试题推荐
Hissuperiorgradesathighschoolenabledhimtoenrollatthetuition-freeCol
[originaltext]Wherewilltheymeet?[/originaltext]A、Inthefrontoftheschool
Afamousmodemphilosopherhassaid,"Sciencebeginsinwonderandendsinwonde
Universitiesandcollegesareschoolsthatcontinueaperson’s(educate)______
Studentscanenjoysomeoftheactivitiesduringtheschoolday,butmostofthe
HowwouldJohngotoschoolonthenextmorning?Hetook______[originaltext]
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompanyD—Ma
随机试题
Theuseofchemicalsinalmostallareasoflifehasbecomeacommonplaceph
Ofthemillionsofinventions,whataretheeightgreatest?A)I’vedraw
大学宿舍生活中,常常会出现这样的一些不和谐的现象:小黄晚上、早晨都喜欢打开窗换换
月度施工生产计划是()报表。A.项目部上报公司 B.项目部内部管理 C.项目
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。( )
制订筛检计划时,要明确目的,估计效果,不要浪费卫生资源,不给患者和社会带来压力。
设立管理公司募集基金的基金管理公司应当具备的条件之一是主要股东最近()年
矿物、介类、质地坚硬的药物应A.先煎 B.后下 C.包煎 D.另煎 E.
某手机生产厂家为了适应市场的需要,开发了一款新的性能更先进、功能更完善的手机,但
在高层建筑中,环绕建筑周边设置的,具有防止侧向雷击作用的水平避雷装置是()。A.
最新回复
(
0
)