首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2023-09-24
23
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042334.html
相关试题推荐
Hissuperiorgradesathighschoolenabledhimtoenrollatthetuition-freeCol
[originaltext]Wherewilltheymeet?[/originaltext]A、Inthefrontoftheschool
Afamousmodemphilosopherhassaid,"Sciencebeginsinwonderandendsinwonde
Universitiesandcollegesareschoolsthatcontinueaperson’s(educate)______
Studentscanenjoysomeoftheactivitiesduringtheschoolday,butmostofthe
HowwouldJohngotoschoolonthenextmorning?Hetook______[originaltext]
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmen
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompanyD—Ma
随机试题
[originaltext]M:Hello,MissLin.Sogladtoseeyou!W:Oh,no,youaren’t.I’
Whydoesthewritermention"athief"inthefirstparagraph?[br]Themainreas
In1951,Timemagazinesetouttopaintaportraitofthenation’syouth,th
电焊机一次侧电源线的长度不应大于()。A.3m B.5m C.10m
患者,男性,57岁,心律失常病史两年,一直不规律口服胺碘酮控制;近一周来出现四肢
个人非法吸收或者变相吸收公众存款对象()人以上的,单位非法吸收或者变相吸收
针对业务流程中容易发生错报的环节,下列各项中,注册会计师应当确定的有( )。A、
紧急预备金的储存形式有()。 Ⅰ.活期存款 Ⅱ.短期定期存款 Ⅲ.货币市
邪气极盛,迅速入里,可见A.舌苔突然增厚 B.舌苔由润转燥 C.舌苔出现剥落
下列在制品中,()是指已投入车间,正处于加工、装配、检验、等待或运输过程中的各种
最新回复
(
0
)