首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2023-09-24
14
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041178.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowriteaninvitationletter,youcanwriteitaccordingtoth
Youhavereadanadvertisementandwanttowriteanapplicationletter.假如你是
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]W
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]
Areyougoingdowntownthisafternoon?I’mgoingtohavetheseletters______.A、
随机试题
[originaltext]M:IamsorelievedIjustfinishedthestoryIwasworkingonfo
AnavidBushsupporterwhoalreadyhas25shoppingmallstohisname,Congel
同源蛋白质中,保守性较强的氨基酸残基在决定蛋白质三维结构与功能方面起重要作用,因
D
慢反应自律细胞4期自动去极化最重要的离子基础是A.Ca通道的时间依从性关闭所造成
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A
由于作业环境、设备状况、天气变化等因素,导致现场安全管控措施无法实施的三级或四级
随着互联网的发明和应用,世界从工业化时代迈入信息化时代,由于科技创新方向的错误及
2022年4月1日,农业农村部和财政部近期联合印发《乡村产业振兴带头人培育“头雁
下列关于收入确认的前提条件表述正确的是()。A.该合同明确了合同各方与所转让的
最新回复
(
0
)