首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2023-09-24
27
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041178.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowriteaninvitationletter,youcanwriteitaccordingtoth
Youhavereadanadvertisementandwanttowriteanapplicationletter.假如你是
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]W
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]
Areyougoingdowntownthisafternoon?I’mgoingtohavetheseletters______.A、
随机试题
Incollege,Iencounteredaruleofthumb:Foreverycredithourperweek,y
SinceWorldWarII,therehasbeenaclearlydiscernibletrend,especially
( )是衡量汇率变动对银行当期收益的影响的一种方法。A.缺口分析 B.外汇敞
在商业银行创新中,最经常、最普遍、最重要的内容是()。A.金融产品创新 B
以下消毒灭菌方法中,应用最广泛、效果最好的是A:环氧乙烷气体熏蒸法 B:紫外线
下列不属于居住区修建性详细规划成果要求的是( )。A.场地与竖向设计 B.规
劳动行政部门发布的规范性文件称为()A.宪法 B.劳动法律 C.国务院劳动
秘书人员的沟通协调能力在具体的日常性工作中的表现为()。A.熟悉政府相关法律政策
(2020年真题)如果利率和收入的组合点出现在IS曲线右上方、LM曲线左上方的区
患者冋答问题时,语言缓慢,拖延时间长,但回答基本切题完整,该表现属于 A.强迫
最新回复
(
0
)