首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2023-09-24
36
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041178.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowriteaninvitationletter,youcanwriteitaccordingtoth
Youhavereadanadvertisementandwanttowriteanapplicationletter.假如你是
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]W
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]
Areyougoingdowntownthisafternoon?I’mgoingtohavetheseletters______.A、
随机试题
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandso
Althoughthestigma(耻辱)onceassociatedwithmentalillnesshasgraduallygon
A.0.20 B.0.30 C.0.40 D.0.65
共用题干 VoiceYourOpinion一ChangeisNeede
患者,女性,28岁,停经56d,阴道少量出血2d,色鲜红,伴下腹轻微疼痛,妇科检
下列除哪项外均是宗气的作用A.行呼吸 B.行血气 C.资先天 D.温分肉
抑制茶碱代谢,使茶碱血药浓度升高A.干扰素 B.胸腺肽 C.阿糖腺苷 D.
(2021年真题第2批)根据《绿色施工导则》,关于临时用地保护的说法,正确的是(
骨折病人发生休克的主要原因是A.肿胀 B.出血 C.疼痛 D.惊吓 E.
施工组织设计的基本内容要结合工程对象的()综合考虑。A.地质条件、施工条件和技术
最新回复
(
0
)