首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Sept
游客
2023-09-24
33
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of September 10.
选项
A、很高兴发去贵方9月10日来函所购的货物。
B、我们很高兴寄去你们9月10日暮途穷来函询问的商品。
C、我们十分高兴贵方9月10日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们9月10日寄出优质产品。
答案
A
解析
该句翻译要点为过去分词短语asked for作后置定语修饰the goods,意思是“所要求的货物”。选项B和C因为单词ask的意思是“询问”而忽视了asked for“所要求的货物”的意义。D选项把asked for的定语作用看成了谓语,从而错译为“要求我们……”,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041178.html
相关试题推荐
Youarerequiredtowriteaninvitationletter,youcanwriteitaccordingtoth
Youhavereadanadvertisementandwanttowriteanapplicationletter.假如你是
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.,Ltd.whethertheywouldlike
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?_____________________________
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]W
Whatistheprimarypurposeoftheletter?Toadvisereceiverof______.[br]
Areyougoingdowntownthisafternoon?I’mgoingtohavetheseletters______.A、
随机试题
[originaltext]INTERVIEWER:Mrs.Sutter,isthereaneedtocontrolpopulationo
[originaltext]W:Firstofall,whendopeoplestartworkinAmericanoffices?M
IntroductiontoM.deI’AubepineM.deI’Aubepineisun
Hegelarguedthat______.[br]WhichofthefollowingisNOTwhatHegelbeliev
小应变动力检测,多次反射现象的出现,一般表明缺陷在()A.较深部位 B.较浅
货币市场又可以称为资金批发市场,这是因为( )。A.低风险低收益 B.期限短
小明小学时候成绩名列前茅,为人谦虚。升上中学后吸烟喝酒,打架群殴。面对这种情况,
工程建设项目进度控制,是指工程建设的进度目标以及为实现这一目标所采取的一系列控
环宇生物制药有限责任公司与某市医院达成协议,共同开发SP制剂。试产期间,市卫生健
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)