首页
登录
职称英语
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming this afternoon. Now I’m
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming this afternoon. Now I’m
游客
2023-09-23
35
管理
问题
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming this afternoon. Now I’m going to introduce you to a completely new idea in energy-saving air-conditioning. I will begin by talking about the market research which led to the development of this product. Then I will explain the technical developments of the product, the production and the marketing strategy. Finally I will offer some advice as to how you can make this product a success in your market.
选项
答案
女士们先生们,非常感谢今天下午大家的到来, 首先,我要谈谈促成该产品发展的市场调查情况。现在,我要向大家介绍节能空调的一种全新理念;然后,我会解释该严品的技术发展、生严过程和市场战略;最后,针对你如何在市场上取得成功的问题,我将提供一些建议。
解析
本文是会议或演讲的开头部分,主要介绍了会议或演讲的主要内容。短文中出现表述较长的定语,以及定语从句,如which led to me development of this product,翻译时要注意调整语序。同时要适当调整状语的位置,如as to how you Call make this product a Success in your market,使译文符合汉语表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039805.html
相关试题推荐
LadiesandGentlemen,WelcometoBiburySystem.We’reveryhonoredtohave
LadiesandGentlemen,WelcometoBiburySystem.We’reveryhonoredtohave
I’dlovetogowithyou,butI’mbusy(prepare)______forthecomingexaminatio
In2003,Chinaputamaninspace,becomingonlythethirdcountrytoachieveth
DearPhilip,Yourbirthdayiscomingsomedayslater.Yourparentsmustgetr
Apersontendsto______hisshortcomingsthoughhemayseeothers’shortcoming
Whodoyouthinkisspeaking?__________isspeaking.[originaltext]Ladiesa
[originaltext]W:Areyoucomingwithmetothetheatre?M:Ialreadyhavemyha
UpcomingWorkshoponSaturday,March23SignsofArt10:00am-4:00
UpcomingWorkshoponSaturday,March23SignsofArt10:00am-4:00
随机试题
OnJanuary1st,peopleusuallymakeaNewYear’s_____suchasquittingsmokingor
Thelevelofdiscriminationhasvariedenormouslyinthehistoryofhumanso
交易所是期货成交合约双方的中介,作为卖方的买方和买方的卖方,扮演双重角色,应保证合约的严格履行。交易所是期货交易的直接管理者,这就决定了交易所的风险监控是整个市
电气火灾监控设备应能接收来自电电气火灾监控探测器的监控报警信号,并在()秒内发出
人眼具有“视觉暂留”的时间特性,人眼对光像的主观亮度感觉与光像对人眼作用的时间并
D
QQQ.2.3.2.2判断呼吸。触电伤员如意识丧失,应在开放气道后10s内用
科技馆为某机器人编制一段程序,如果机器人在平地上按照图中所示的步骤行走,那么该机
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
储户张先生在某年的8月1日存入银行定期存款10000元,存期1年,假设存入时该档
最新回复
(
0
)