首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
24
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Aboutthree-fifthsofthecountryhasa______annualrainfallbetween782and
Teenagersarespendingmoremoneythanever.Justlastyear,31.6millionte
MoreandmoreAmericansarereadingtheirowncreditreport.Creditreportsare
AnApproachtoFactualWritingI.Thedemandsofdifferingnonfictiontext—Much
[originaltext]M:Thestrikeattheporthasheldupourexportordersfortwow
[originaltext]Whenpeoplesucceed,itisbecauseofhardwork,butluckhas
不属于桔梗主治病证的是A:痰证B:眩晕C:咽喉失音D:肺痈吐脓E:便秘
宽浅的矩形断面渠道,随着流量的增大,临界底坡将( )。A.增大 B.减小
(2018年真题)下列关于公积金个人住房贷款承办银行开展不良贷款催收的表述中,错
强夯置换法在设计前必须通过()确定其适用性和处理效果。A.稳定性验算 B.稳定
最新回复
(
0
)