首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
55
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
I___________(可能告诉过你)aboutit,butIdon’trememberitnow.couldhavetoldyou本题着
TheAbortionClinicShootings:Why?A)Asthenationheardwith
科学理论的主要特征有()A.客观真理性、全面系统性、逻辑完备性、科学预见性
下列选项中关于施工项目的基本规定说法错误的是()。A.施工项目是建设项目或其中
正常人每个心动周期持续的时间一般为A.0.8秒 B.0.2秒 C.1.2秒
下列物质的化学本质一定为蛋白质的是()。A.酶 B.抗体 C.激素
具有以下化学结构的药物为 A.氯丙嗪 B.地西泮 C.苯妥英钠 D.卡马
关于决定一个国家汇率制度因素说法正确的有()。A.一国的经济开放程度影响一国
下列关联方关系及其交易的相关审计程序的说法中,不恰当的是( )。A.如果适用的财
能增强磺胺类药物抗菌作用的药物是() A.呋喃唑酮 B.甲氧苄啶 C.氧氟
最新回复
(
0
)