首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
66
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Everysecond,【C1】______hectareoftheworld’srainforestisdestroyed.That’
Sociologyisdefinedasthestudyofhumangroups.Inthebroadestsense,
ThereareseveralwaysinwhichAmericandiningcustomsaredifferentfromt
It【C1】______aroundnineo’clockwhenIdrove【C2】______homefromworkbecause
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesofthew
氨制冷机房内严禁采用的采暖方式为()。A.热水集中采暖 B.蒸汽采暖 C
以下关于视网膜母细胞瘤的超声表现,哪项不正确A.肿物内可见与视网膜中央动、静脉相
某岩石的实测单轴饱和抗压强度Rc=55MPa,完整性指数Kv=0.8,野外鉴别为
下列财产中,不属于遗产的财产是()。A.被继承人生前夫妻共同财产 B.被继承人
A.抑制肝药物代谢酶的作用 B.酶诱导作用 C.5-羟色胺综合征 D.影响
最新回复
(
0
)