首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
39
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Theamazingsuccessofhumansasa【1】istheresultoftheevolutionarydevel
Thoseworld-famousoilpaintings(exhibit)______attheMuseumofNewYorknoware
学校德育的基本途径是()A.教学 B.社会实践活动 C.课外活动 D.班
对于那些自觉遵守会计职业道德规范的优秀会计工作者应进行表彰。()
A提示:利用两函数乘积的导数公式计算。
能让学生充分交流互动并有利于发挥其主体作用的教学组织形式是( )。A.道尔顿制
绩效考评标准分为两种,即()。A:分解提问标准、综合提问标准 B:分解提问标准
()是对已经识别和计量的风险采取分散、对冲、转移、规避和补偿等措施,进行有效管理
下列活动,不属于电子商务的是()。A.电子支付 B.实体店铺购物 C.网上
下列关于预制钢筋混凝土楼板构造,说法正确的有()。A.预制实心平板跨度较小,可
最新回复
(
0
)