首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2023-09-23
64
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039267.html
相关试题推荐
We’dliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofthechangeinthehomema
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Whydidthewomangotoseethedoctor?Becauseshehadsometroublewith______.
Peopleappreciate(work)______withhimbecausehehasagoodsenseofhumor.w
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
Whywastheoldmanwalkinginthetrain?Becausehewaslookingfor______.[br]
随机试题
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeac
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopicDu
符合鲜货原料储藏要求的是( )。A.所有易腐败变质食品的冷藏温度要保持在0℃以
利用应急广播系统、警铃、室内电话等设施设备以及通过喊话等方式发布火警信息。
对以下曲目描述正确的是()A.《走西口》流行于陕西、内蒙、青海一带 B.
男性,36岁,饱餐后突发上腹刀割样剧痛,后迅速蔓延全腹,恶心呕吐,体检"板状腹"
中医认为多发性抽动症的病位主要在A、心 B、肺 C、脾 D、肝 E、肾
行政许可直接涉及申请人与他人之间重大利益关系的,行政机关在作出行政许可决定前,应
甲见乙挥拳打丙,遂上前制止,结果被乙误伤。对甲因此所遭受的损害A.由乙、丙承担按
期货从业人员在进行投资分析或者提出投资建议时应当()。A.勤勉尽责、独立客观
最新回复
(
0
)