首页
登录
职称英语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
游客
2023-09-23
41
管理
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039058.html
相关试题推荐
Bothsideshavevirtuallydonenothingtomaintainthelastingpeace.A、双方均未就维持持久
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
随机试题
Inrecentyears,railroadshavebeencombiningwitheachother,mergingint
Therichhavetraditionallypassedtheirwealthontotheirchildren.Butan
案例: 下面是初中"三角形的内角和定理”的教学案例片段。教师请学生回忆小学学过
患者女,48岁。因急性肺炎发生中毒性休克,以下收集资料的方法不属于观察法的是A.
甲、乙、丙三人各乘一架直升飞机,甲看到楼房匀速上升,乙看到甲匀速上升,丙看到乙匀
2020年我国货物进出口总额321557亿元,对“一带一路”沿线国家进出口总额9
A.-3B.1C.4D.9
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
税收负担转嫁的形式有()。A.前转 B.后转 C.消转
有文献报道婴儿肉毒中毒时,其中毒食品可能是含有肉毒梭菌的是哪种A.米粉 B.果
最新回复
(
0
)