The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节，双方达成了

游客2023-09-23 51

问题 The two parties reached an agreement after negotiating in details.

选项 A、经过商讨细节，双方达成了协议。
B、经过细致的商讨，双方达成了协议。
C、双方应该达成一致，商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。

答案 B

解析此句为一个包含状语成分的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外，注意“in details”短语的翻译——细致地，具体地。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039058.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Bothsideshavevirtuallydonenothingtomaintainthelastingpeace.A、双方均未就维持持久