首页
登录
职称英语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
游客
2023-09-23
16
管理
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039058.html
相关试题推荐
Bothsideshavevirtuallydonenothingtomaintainthelastingpeace.A、双方均未就维持持久
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
随机试题
春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐,也是家庭团聚的最佳时机,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样,其中有些菜肴
WhencatastrophicfloodshitBangladesh,TNT’semergency-responseteamwasrea
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandarea
[originaltext]Crazeddoggyparentswilleagerlytellyouthattheirdogsare
关于子宫痉挛性狭窄环,下列正确的是A.子宫壁局部平滑肌不协调性过强收缩于胎儿较小
某服装公司就消费者对红、黄、蓝三种颜色的偏好情况进行市场调查,共抽取了40名消
房屋竣工价值仅指该竣工房屋在报告期内完成的价值()。
幼儿的游戏水平具有年龄差异性,在角色游戏中,小班幼儿以模仿为主,大班幼儿则以(
根据个人所得税法律制度的规定,居民个人的下列所得中,仅适用比例税率的是()。A
属于中期借贷便利对象的有()。A.符合宏观审慎管理要求的商业银行 B.符合
最新回复
(
0
)