首页
登录
职称英语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
游客
2023-09-23
39
管理
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3039058.html
相关试题推荐
Bothsideshavevirtuallydonenothingtomaintainthelastingpeace.A、双方均未就维持持久
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
SouthKorea’scurrentaccountdeficit(赤字)reachedall-timehighof$8.82bil
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
A—agencyagreementB—agencycommissionC—promisingmarket
随机试题
IsContinuingEdforYou?Continuingeduca
消防控制室无法联动控制防火卷帘的故障原因不包含()。A.控制器发生故障 B.
MPEG视频中的时间冗余信息可以采用_()_的方法来进行压缩编码。A.帧间预测
锚杆安装质量检查内容包括()A.锚杆长度 B.锚杆锚固砂浆强度 C.锚
“虽然物质上我很贫穷,但精神上我很富有。我会将这份爱心公益事业一直做下去,一直到
关于基金管理公司监察稽核制度的表述,错误的是()。A.基金管理人董事会和管理层
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
Colles骨折,整复后小夹板固定。为防止捆带过紧,应使捆带上下能移动A.0.5
企业投资按投资对象的存在形态和性质,划分为()。A.项目投资 B.证券投资
十四五规划提出,拓展投资空间。发挥()撬动作用,激发民间投资活力,形成市场主
最新回复
(
0
)