首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2023-09-23
13
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038697.html
相关试题推荐
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
It’sbettertoavoid______downtownduringtherushhour.A、todriveB、havingdr
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destruction本题
Theorganizationstarteda(nation)______campaignagainstcigarettesmokingin
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destructionca
Seldom______mistakesduringmypastfewyearsofworkinghere.A、wouldImakeB
随机试题
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlookingf
Hardlyaweekgoesbywithoutsomeadvanceintechnologythatwouldhaveseemed
尾矿库滩顶高程的检测,应沿坝(滩)顶方向布置测点进行实测,当滩顶高低相同时,应选
患者,女性,28岁,已婚,0-0-1-0。因"白带增多一周,有异味儿,伴间断外阴
下列系统安全措施中,属于涉密数据安全管理必需的是( )。A.用户授权确认 B
妊娠合并心脏病的辅助检查不正确的是A.心电图检查 B.X线检查 C.超声心动
广义的( )是调整劳动关系以及与劳动关系密切联系的其他一些社会关系的法律规范。
中药按药物功效分类始于A.《神农本草经》 B.《本草经集注》 C.《名医别录
中压A燃气管道应采用()A、钢管 B、混凝土管 C、聚乙烯管 D、机械接口
隧道洞内地下水位较高时,且影响隧道施工时,可采用()处理。A.表面排水 B.
最新回复
(
0
)