首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2023-09-23
71
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038697.html
相关试题推荐
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
It’sbettertoavoid______downtownduringtherushhour.A、todriveB、havingdr
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destruction本题
Theorganizationstarteda(nation)______campaignagainstcigarettesmokingin
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destructionca
Seldom______mistakesduringmypastfewyearsofworkinghere.A、wouldImakeB
随机试题
ShunjuAirwayspassengersmaypurchasetheirticketsonline______makeaphonere
Whatistheconversationmainlyabout?[originaltext]M:Goodmorning,Ms.Po0tte
He______himselfbitterlyforhismiserablebehaviorthatevening.A、repealedB、re
Accordingtothefirstparagraph,whatattitudedopeopletaketowardsadvertisi
Mancannotgoonincreasinghisnumberatthepresentrate.Inthe【C1】______
下列哪项不是升高MAC的因素()A.体温升高 B.体温降低 C.低血压
关于个人外汇储蓄账户资金境内划转,下列符合规定办理的有( )。A.本人账户间的资
隔离开关运维细则中要求,1000kV隔离开关精确红外测温周期为()省评价中心
标志着民盟站到了新民主主义革命的立场上来的是( ) A.民盟一届三中全会
我国目前的契约型证券投资基金中,投资人如果购买了定数量的基金份额,就拥有了()。
最新回复
(
0
)