首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2023-09-23
66
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038697.html
相关试题推荐
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
It’sbettertoavoid______downtownduringtherushhour.A、todriveB、havingdr
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destruction本题
Theorganizationstarteda(nation)______campaignagainstcigarettesmokingin
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destructionca
Seldom______mistakesduringmypastfewyearsofworkinghere.A、wouldImakeB
随机试题
Itisnecessarythathe______theassignmentwithoutdelay.A、handinB、handsin
PoliceLesson:SocialNetworkToolsHaveTwoEdgesOfficerTrey
Withtheprospectofcoalandpetroleumsuppliesbeingdepletedandwithair
下列关于氧运输的叙述,正确的有()。A. B.Hb与氧的结合为氧化反应
燃气管道安装完毕后需要进行()。A、水压试验 B、严密性试验 C、强度
A.二硫化碳-硫酸铜反应B.氯化汞沉淀反应C.过碘酸乙酰氧化丙酮缩合反应D.茚三
发现新的、严重的药品不良反应,必须在限定的时间内用有效方法快速报告,规定的时间是
以下关于脉象的叙述错误的是A.浮脉轻取即得,重按稍减B.沉脉轻取不应,重按始得C
(2018年真题)关于普通年金现金流的特征,下列表述正确的有()。A.每期
监理工程师编制的施工进度控制工作细则所包括的内容之一是()。A.施工进度控制
最新回复
(
0
)