首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2023-09-23
28
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038697.html
相关试题推荐
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
It’sbettertoavoid______downtownduringtherushhour.A、todriveB、havingdr
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destruction本题
Theorganizationstarteda(nation)______campaignagainstcigarettesmokingin
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destructionca
Seldom______mistakesduringmypastfewyearsofworkinghere.A、wouldImakeB
随机试题
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
泰罗科学管理所要解决的中心问题是()。A.提高劳动效率 B.资源配置 C.
A. B. C. D.肾小球滤过率降低 E.
关于项目风险的描述,不正确的( )。A.已知风险与未知风险都可以进行管理 B
下列各项中,()是一种法定的垄断权,其他企业及个人未经专利权人的许可,不能
男,29岁,高处坠落2小时后送至医院,主诉腰背部疼痛,双下肢不能活动经正确的治疗
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
会议决定,《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法(草案)》经进一步修改后,国务
下列关于保险诈骗罪的说法,正确的有( )。A.侵犯的客体是复杂客体,既侵犯了国
甲企业是一家跨国公司,为了进入A国市场,其与A国本地的乙公司结成合作关系,形成战
最新回复
(
0
)