首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2023-09-23
29
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038697.html
相关试题推荐
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
It’sbettertoavoid______downtownduringtherushhour.A、todriveB、havingdr
Duringtheholidays,(attend)______atthistouristsiteisstillontherisede
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destruction本题
Theorganizationstarteda(nation)______campaignagainstcigarettesmokingin
Earthquakesoftencausegreat(destroy)______tolifeandproperty.destructionca
Seldom______mistakesduringmypastfewyearsofworkinghere.A、wouldImakeB
随机试题
Therecanbenodoubtthatthecomputerrevolutionhastouched【C1】______ev
ItwasmusictomyearstohearthattheGovernment’schiefadviseron【C1】__
Whichofthefollowingitalicizedpartsisasubjectclause?A、Ihavemadeitar
Allthewisdomoftheages,allthestoriesthathavedelightedmankindforcent
一般将高校思想政治教育的内容分为系统的、日常的和()。A.联系的 B.一体的
和成年人相比,老年人对药物的代谢能力和排泄能力,描述正确的是A.药物的代谢能力下
妇女.25岁。停经50天,恶心、呕吐1周,每日呕吐3~4次,进食量明显减少,尿酮
在WISC-CR中,主要评量注意力与短时记忆的能力的分测验为( )。A.常识
下列药物中有凉血止血功能的成药是A.三七片 B.槐角丸 C.止血定痛片 D
承包人承担某堤防工程,工程项目的内容为堤段Ⅰ(土石结构)和堤段Ⅱ(混凝土结构),
最新回复
(
0
)