首页
登录
职称英语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
游客
2023-09-23
43
管理
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是“贵公司”,另一要点为动词call,意思是“拜访”。选项A,B和D都将you错译为“你”,这个称呼不符合此时的语境,应译为“贵公司”;D项将can错译为“打电话”,忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037679.html
相关试题推荐
Inteachingitishighly(desire)______toknowexactlywhatoneishopingtoac
Apersontendsto______hisshortcomingsthoughhemayseeothers’shortcoming
Lindaisthekindofpersonwhoalwaysseemstobe______ahurry.A、onB、withC、i
ThePresidentwastheperson______.A、inwhosehonourthestatedinnerwasgive
Whatkindofhobbyshouldapersonwhoalwayssitsatadeskhave?Apersonwho
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]70.
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]In
She______tobeagoodperson.A、saysB、issayingC、sayD、issaidD听说她是一个好人。该题考查
[originaltext]W:PersonnelDepartment.M:Hello.CouldIspeaktoMr.Smith,pl
随机试题
•Readthearticlebelowaboutworkandleisure.•Choosethecorrectwordtofi
______Iknowthemoneyissafe,Ishallnotworryaboutit.A、EventhoughB、Unles
Thetalltree,________leavesaredarkerthanthoseoftheothertwo,isasold
[originaltext]TorrentialrainhascontinuedtolashnorthernEurope,causin
[originaltext]M:Rachel,didyoufindithard,studyingwiththeOpenUniversit
关于路用水泥混凝土配比设计,试回答下列问题。(19)路面用水泥混凝土配合比设计确
关于垄断竞争市场特征和生产者行为的说法,正确的有( )。 Ⅰ.单个企业的需求
存量房市场上的经纪业务中,按交易方式可分为存量房买卖经纪业务和()。A.居间
男性,28岁,胸部外伤致右侧第5肋骨骨折并发气胸,极度呼吸困难,发绀,出冷汗。体
观察法是定性研究中常用的一种收集资料的方法,下列关于观察法的论述错误的是()。A
最新回复
(
0
)