首页
登录
职称英语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
游客
2023-09-23
33
管理
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是“贵公司”,另一要点为动词call,意思是“拜访”。选项A,B和D都将you错译为“你”,这个称呼不符合此时的语境,应译为“贵公司”;D项将can错译为“打电话”,忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037679.html
相关试题推荐
Inteachingitishighly(desire)______toknowexactlywhatoneishopingtoac
Apersontendsto______hisshortcomingsthoughhemayseeothers’shortcoming
Lindaisthekindofpersonwhoalwaysseemstobe______ahurry.A、onB、withC、i
ThePresidentwastheperson______.A、inwhosehonourthestatedinnerwasgive
Whatkindofhobbyshouldapersonwhoalwayssitsatadeskhave?Apersonwho
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]70.
Apersonisgenerallybelievedtoachievepersonalgrowthwhen______.[br]In
She______tobeagoodperson.A、saysB、issayingC、sayD、issaidD听说她是一个好人。该题考查
[originaltext]W:PersonnelDepartment.M:Hello.CouldIspeaktoMr.Smith,pl
随机试题
WhenIlastsawthem,thepolicehadchasedtherobbersdownColumbusStreet.A、w
Organisedvolunteeringandworkexperiencehaslongbeenavitalcompaniont
狭义的劳动争议,是指员工与用人单位之间关于劳动关系与下列哪一项的争议,在多数情况
以下关于RARP协议的说法中,正确的是( )。A.RARP协议根据主机IP地址
世界上第一项义务教育法是英国公布的。()
自全国新闻战线组织开展“走基层、转作风、改文风”活动以来,一大批来自基层、清新朴
在个人住房贷款中,借款人分期还款额占同期收入的比率为()。A.贷款价值比率
下面各项中不是无领导小组讨论的缺点的是( )。A.题目的质量影响测评的质量
男性,68岁。5个月来渐进性乏力,食欲下降,1个月来嗜睡,活动后感心悸、气短,下
心脏压塞的临床表现是( )。A.静脉压升高,动脉压降低 B.静脉压升高,动脉
最新回复
(
0
)