首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2023-09-22
40
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036734.html
相关试题推荐
It’shightimethatwe(do)______somethingtostoppollution.did在Itis(high/ab
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Toomuchmetalinthesoilisconsideredpollution.Yettoolittlemetalina
A—educationalbackgroundB—socialpracticeC—acade
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
随机试题
Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithi
Itisstrictly______thataccesstoconfidentialdocumentsisdeniedtoallbut
Thefollowingisapassageaboutinventorsandtheirinventions.Newinv
A.前方有人行横道 B.应当相应减速行驶 C.视野范围内无行人可以保持原速行
柔性管理方法可分为()。A.传播方法 B.法律方法 C.心理方法 D.经
《中华人民共和国证券法》明文列示的证券公司操纵市场行为是()。 A、在自己
某公司2010年12月31日的资产负债表中显示:流动资产合计1800万元,其中有
2003-16.下列与淡白舌最无关的主证是 A.气血亏虚B.阳虚C.亡阳
下列关于法律规则和法律条文的说法正确的是()。A.一个法律条文对应一个法律规则
为期货公司提供中间介绍业务的机构不属于《期货从业人员管理办法》所称的从事期货经营
最新回复
(
0
)