首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2023-09-22
43
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036734.html
相关试题推荐
It’shightimethatwe(do)______somethingtostoppollution.did在Itis(high/ab
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Toomuchmetalinthesoilisconsideredpollution.Yettoolittlemetalina
A—educationalbackgroundB—socialpracticeC—acade
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
随机试题
Thepassagemainlydiscusseshowheat[br]Theword"it"inline18referstoA
TheclashesinNigeriawerebetween[br][originaltext]Morethan100bodies
[originaltext]W:I’mreallylookingforwardtothistripwithourgeologyclass
Whatdoesthewomanthinkofhercourse?[br][originaltext]M:Hi,Janet.How’
Whenitcomestoshopping,thestoreshereintheUnitedStatesareoftenov
下述哪个不是临床预防的特征A.主要针对慢性病个体化预防 B.仅以全科医生为主体
患儿,10个月。人工喂养,面色苍白,RBC2.1*1012/L,Hb72g/L,
有用性是指物品能够满足人们的某种需要,俗话说“有用”,经济学上称为有使用价值,如
造谣传谣行为不但构成违法犯罪,更不断侵蚀社会诚信,---社会道德基础。打击网络
关于建设工程项目进度控制的说法,正确的有()。A.各参与方都有进度控制的任务
最新回复
(
0
)