首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2023-09-22
11
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036734.html
相关试题推荐
It’shightimethatwe(do)______somethingtostoppollution.did在Itis(high/ab
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Toomuchmetalinthesoilisconsideredpollution.Yettoolittlemetalina
A—educationalbackgroundB—socialpracticeC—acade
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
WhyhasTheCenterforEducationalProgressinvitedDr.Handy?TheCenterhasin
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
随机试题
[originaltext]M:Excuseme;Idon’tunderstandwhyflight213hasbeendelayed.
HalleBerry’sportrayalofDorothyDandridgeisapowerful______:itcallsforth
Internationaltradefairshavebecomeextremelyimportantvenuesforconduct
[originaltext]WhileGailOpp-Kemp,anAmericanartist,wasgivingaspeecho
()可以实现输出无功的连续平滑控制。A.磁控式可控高抗 B.分级式可控高抗
桥梁用塑料波纹管环刚度试验,应从()根管材上各截取一段长300mm±10m
2019年4月,某审计组对丙上市公司2018年度财务收支情况进行了审计。有关存货
对急性非淋巴细胞性白血病目前常用的标准化疗诱导缓解方案是()。A.VAP方案
焊接工艺过程中,正确的焊条选用方法为( )。A.合金钢焊接时,为弥补合金元素烧损
当使用硬膜外麻醉时,能加速局麻药起效和延长作用持续时间,并提供最大的感觉和运动阻
最新回复
(
0
)