首页
登录
职称英语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
游客
2023-09-22
78
管理
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036731.html
相关试题推荐
Itis(evidence)______thatthisattemptwasafailure.evident
Lackingfurtherhardevidenceofthebombingitself,thepolicecouldhardlytel
______evidencethatlanguage-acquiringabilitymustbestimulated.A、IfbeingB、
ThePresidentofHarvardpioneeredtheelectivesystemby______studentswerea
Neitherthestudentsnortheprofessorhimself______thewayout.A、hasfoundB、h
WhofoundedCharlesStuartUniversity?[br]Whyarestudentsfromalloverthew
Howmanydidthestudents’scoresjump?Thestudents’scoresjumped______points
Evidencecomesup______specificspeechsoundsarerecognizedbybabiesasyoun
Thedictionaryhaswonsuchesteemfromstudentsandotherreadersthatithas(
Asurveysuggeststhatnearlyoneinsixchildrenhasdifficultytotalk.A、tole
随机试题
Dowhatyouthinkisright,______theysay.A、howeverB、whateverC、whicheverD、if
What’sthebesttitleforthispassage?[br][originaltext]Womenandmend
Whydoesn’tthewomanchargethemanforhislatecheck-out?[originaltext]W:Go
右边四个图形中,只有一个是由左边的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
《素问?五脏别论》称为"实而不能满者"。是指A.奇恒之腑 B.以上都不是 C
引起维生素C发黄变质的原因不包括A.该药物具有氧化性 B.见光分解 C.
引起肝硬化的病因不包括A.甲型肝炎 B.酒精中毒 C.胆汁淤积 D.营养障
全球气候变暖是世界各国所关注的问题。大气中能产生温室效应的气体已经发现近30种,
水利水电工程各类永久性水工建筑物的合理使用年限,应根据()确定。A.其所在工
肝糖原合成中葡萄糖载体是A.UDP B.ADP C.TDP D.GDP
最新回复
(
0
)