首页
登录
职称英语
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is
游客
2023-09-22
32
管理
问题
A Team Member Is Wanted
AMY ATLANTIC is a well-known trading company. We are looking for enthusiastic(热情的) people to work in our office on one-year contract. Candidates must be able to speak and write at least one foreign language fluently. The main requirements are a willingness to work as a member of a team, the ability to cope with stress and to use telephone in a foreign language. The salary we offer is excellent.
选项
答案
公司人员招聘广告
AMY大西洋公司是一家著名的贸易公司,现诚聘有意到本公司工作的人员若干,合同期为一年。应聘者必须至少掌握一门外语并具备流利的U头和书面表达能力。本公司主要要求:团队协作精神,应付压力和用外语进行电话交流的能力。本公司提供丰厚的薪金。
解析
这是一则公司人员招聘广告,翻译时注意广告的用词特点应简洁明了。文中A Team Member Is Wanted译为"公司人员招聘广告",代词we译为"本公司",词语look for意为"聘用",on one-year contract"以一年的合同",candidates"应聘者",speak and write at least one foreign language fluently"少掌握一门外语并具备流利的口头和书面表达能力",the main requirements"主要的要求",a willingness to work as a member of a team"团队协作精神",cope with"处理,应付",use telephone"电话交流/接打电话"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036400.html
相关试题推荐
Whatalovelyparty!It’sworth(remember)______allmylife.remembering本题考查动名词。
Allpassengersare______toshowtheirtickets.A、orderedB、requiredC、wantedD、
Whatdidtheprofessorwanttoknowfromhistests?Hewantedknow______.[ori
Twenty-fourmemberstookpartinthedebate,mostofthemmakingspeeches______
Iremember______metohelphim.A、tellingB、youtellingC、youtotellD、totell
Didyouremember(cash)______achequeforMr.WalterlastFriday?cashing
Lonelinessisacuriousthing.Mostofuscanrememberfeelingmostlonelyw
Lonelinessisacuriousthing.Mostofuscanrememberfeelingmostlonelyw
Lonelinessisacuriousthing.Mostofuscanrememberfeelingmostlonelyw
AccountantWanted:ExcellentCareerOpportunityTenderPlusisahighlysu
随机试题
[originaltext]"Stereotype"maysoundlikeabadword,butthere’snothingba
Lookatthethreerestaurantadvertisementsonthefollowingpage.Answerthequ
"SpeechandWriting"Oneofthebasicassumptionsofmodernlinguisticsisth
贵州矿产资源富集,铝土矿储量位居全国第一。
下列属于《巴塞尔协议Ⅲ》首次提出的流动性监管量化标准的是()。A.流动性覆盖
学龄前儿童的三餐分配以()为宜。A.三餐一点制 B.三餐两点制 C.四餐一
淡附片的炮制方法是A:甘草、黑豆煮B:甘草、银花煮C:银花煮D:盐水煮E
颅内压增高的重要客观体征是A.头痛 B.呕吐 C.视乳头水肿 D.口渴
班主任的工作任务体现为( )。 A.教书 B.育人 C.指导学生课外活动
某500kV变电所装设2台750MV主变压器(由3台250MVA500kV单相三
最新回复
(
0
)