首页
登录
职称英语
As a general rule,it is better to focus on the content of a presentation as a me
As a general rule,it is better to focus on the content of a presentation as a me
游客
2023-09-22
10
管理
问题
As a general rule,it is better to focus on the content of a presentation as a means of attracting your andience’s attention.
选项
A、一般来说,它最好将重心放在讲解的内容上,使之成为吸引观众注意力的方式。
B、一般的规则是,它最好集中在礼物的内容上,这比吸引观众的注意力更好。
C、一般的规则是,它最好注重讲解的内容,这意味着可吸引到观众的注意力。
D、总的说来,最好把重点放在讲解的内容上,借此来吸引观众的注意。
答案
D
解析
翻译本句需要分清句子的结构,该句中真正的主语是“to”引导的不定式结构,“it”是句子的形式主语。另外一个难点在于对状语“as a general rule”的理解。该短语的意思是“一般而言,通常”,不可简单地照字面意思理解。同时还要注意区别名问“presentation”与“present”,前者意为“讲解,演讲”,后者意为“礼物”等。在上述分析的基础上可看出选项D最切合原意。选项A的问题在于没有认清代词“it”的作用,将这个形式主语当成了代词,因而不妥。选项C重复了选项A的错误,另外还错误地将“as a general rule”译为“一般的规则”。选项B除了犯有选项C的词汇理解错误外,还片面地根据“better”一词将整个句子理解为一个表示比较的句子,与原句结构和意义相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036243.html
相关试题推荐
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
(Give)______moretimeandmoney,hecouldhavedonebetterthanwhatitis.Giv
Theworldwillbeabetterplace(tolivein)ifweaccepttheprinciple(which)
[originaltext]W:Doesyourmotherfeelanybettertoday?M:Sheismuchbetter
Accordingtothewriter,themostseriousaspectofinsomniaisgenerally______
Myopinionisasgood______.A、asheisB、asorbetterthanheC、asorbetterth
Moremiddle-agedpersonssufferfromhearttroublethanisgenerallyrealized.A、
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
随机试题
TheBrazilianpartoftherainforestwillbewipedoutwithinthenexttwocentu
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessay.Supposetherea
WhichisNOTasuggestiongivenonbusinesstravelsabroadinthepassage?[br]
离合器踏板的自由行程为()mm。A.5~10 B.10~15 C.15~2
图示土方量方格网边长为10m,其挖填土方量何者是正确的?( ) A.填25m
资料 2011年4月,某审计机关派出审计组,对国有钢铁企业甲公司20
慢性粒细胞白血病(CML)在细胞遗传学及分子生物学方面有哪些改变?
A.六味地黄丸 B.大补阴丸 C.桑螵蛸散 D.牡蛎散 E.地黄饮子肝肾
日常薪酬管理工作具体包括( )。A.开展薪酬的市场调查 B.制订年度员工薪酬
下列关于评价未更正错报的影响的说法中,正确的是( )。A.未更正错报是指注册会计
最新回复
(
0
)