首页
登录
职称英语
Economic development should go hand in hand with environmental protection.A、经济的发
Economic development should go hand in hand with environmental protection.A、经济的发
游客
2023-09-22
11
管理
问题
Economic development should go hand in hand with environmental protection.
选项
A、经济的发展必须以保护环境为前提。
B、经济的发展应与保护环境一起进行。
C、经济发展应与环境保护齐头并进。
D、经济的发展与保护环境应互相参考。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“go hand in hand”应译为“与……共同行动”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3035559.html
相关试题推荐
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoPekingshouldn’tmi
You(noteat)______somanyhamburgers.Nowyouhaveastomachache.shouldn’tha
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplan
Youradvicethattheinvestigation(be)______postponedisreasonable.(should)bea
Withthedevelopmentofartificialintelligence,robotswilldosomementalwork
Thisfamouspoemshould______(translate)intoChinesebecauseitisreallyworth
随机试题
[originaltext]Aspopulationscontinuetoage,moreandmorepeoplearegoin
TheBeautyAdvantage[A]Mostofushaveheardthestory
[originaltext]M:[9]TheRepublicanPartyinAmericaisopposingstemcellresear
[originaltext]Today,I’dliketoprefacemyremarksfromastoryfrommyown
用两箱法进行温度变化试验时,如由于样品尺寸大,不能在3min内完成转换,那么只要
198、对于操作箱中的出.口继电器,还应进行动作电压范围的检验,其值应在()
下列关于洁净厂房内照明设施设置的说法中,错误的是()。A.洁净厂房内应设置供人
某年5月,张某通过期货从业人员资格考试并取得期货从业人员资格考试合格证明。第二年
关于单位工程投入使用验收,以下说法正确的是()。A.在竣工验收前已经建成并能发挥
9个月男婴,高热、呕吐3日,抽搐2次,查体:嗜睡,前囟膨隆,颈强(+),腰穿脑脊
最新回复
(
0
)