首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-21
25
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A-B-C本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034519.html
相关试题推荐
Thecompanyoffersavarietyofroles(suit)______forthegoals,backgroundsand
Allthestaffofthecompany(work)______veryhardlastyearand15%moreprofit
[originaltext]M:Hello,LindaThisisJohnBlackfromCBCCompany.W:Goodmorn
ThecompanyannouncedinMarchthatitwouldspendmorethan$1billioninthen
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whichofthefollowingstat
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whatcanweinferfromthe
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Thepassageismostlikely
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
随机试题
ACaseofIdentity:EarnestHemingwayVocabularyandExpressionsexplosiveNo
Everyoneisfamiliarwiththecryofthedirectorwhoisabouttoshootas
Oneofthehobbiesthecavemenhadwas[br][originaltext]Inallhistory,w
Brainpills,whichhelpto【D6】________,wouldbewelcomedbystudentswhoar
他继续给大家讲他在国外的所见所闻。(proceed)HeproceededtotellUSaboutwhathehadseenandhe
下列开放性脊髓损伤的处理原则中,哪一项是错误的A、开放性脊髓损伤一般不影响脊柱稳
根据《证券法》第十七条规定,不得公开发行公司债券的情形有()。 ①对已
设某铁路局2010年日均装车5626车,日均卸车6300车,日均接运重车7357
共用题干 甲房地产公司与乙国有工业公司签订《合作协议》,在乙公司原有的仓库用地
【背景资料】 津江水电站工程流道混凝土施工中,施工单位为了便于进度检查与调整,
最新回复
(
0
)