首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-21
27
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A-B-C本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034519.html
相关试题推荐
Thecompanyoffersavarietyofroles(suit)______forthegoals,backgroundsand
Allthestaffofthecompany(work)______veryhardlastyearand15%moreprofit
[originaltext]M:Hello,LindaThisisJohnBlackfromCBCCompany.W:Goodmorn
ThecompanyannouncedinMarchthatitwouldspendmorethan$1billioninthen
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whichofthefollowingstat
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whatcanweinferfromthe
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Thepassageismostlikely
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
随机试题
Britishmenarecouchpotatoeswhospendnearlyhalftheirfree-timewatching
CopingwithClimateChangeWhatwehavel
甲公司新近注册了一件中国商标,乙认为该商标违反商标法规定的商标禁用条款,依我国商
团队式结构
下列关于信托财产的说法错误的是()。A.信托的设立以具有确定的信托财产为前提
引起肺心病的最常见病因是A.重症肺结核 B.支气管哮喘 C.先天性肺囊肿
COD-POD法测定血清葡萄糖,若患者大邐服用维生素C,对血糖测定结果的影响是A
关于医患双方权利与义务的下述口号和做法中。不可取的是A.医者不是上帝 B.把维
国有建设用地使用权出让市场是( )市场。A.完全竞争 B.垄断竞争 C.寡
段某因贩卖毒品罪被市中级法院判处死刑立即执行,段某上诉后省高级法院维持了一审判决
最新回复
(
0
)