Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserv

游客2023-09-21 59

问题 Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory. The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car, a Hertz car. So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL (华航) and Hertz.

选项

答案欢迎您来到台湾一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以，请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务，华航及Hertz向您致意。

解析这是一篇租车中心的广告，翻译时要注意广告的用语特点：此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应，分别译为“欢迎”和“致意”；take advantage of意为“利用”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034391.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserv

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian

(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian

The(appear)______oftheheadmasteratthepartydidn’tseemtobewelcomed.ap

[originaltext]Languagesetsculturesapart.Everyhumangroup,largeorsmal

Lilyisthemost(beauty)______girlI’veeverseen.beautiful莉莉是我见过的最漂亮的女孩。本题考

It’shightimeyou______toworkontheplanforourjourneytothosebeautiful

______isknowntosome,TaiwanisapartofChina.A、AsB、WhichC、ThatD、WhatA

【B1】[br]【B9】A、workmateB、comradeC、strangerD、friendCworkmate意为“工友，同事”；comra

Nearlyeverybodyenjoyschicken,andthemostfamousnameinchickenisKent

ClassifythefollowingasfirstoccurringAbetween1945and1950Bbetween1950

Archaeologyasaprofessionfacestwomajorproblems.First,itisthepoores

Weallknowthatthenormalhumandailycycleofactivityisof.some7-8ho

下列不属于影响利率期货价格的经济因素的是()。A、货币政策B、通货膨胀率C、经济周期D、经济状况AB、C、D项属于影响利率期货价格的经济因素，

主治肝肾阴亏，肝阳上亢，气血逆乱证的方剂是（　　）。A.羚角钩藤汤 B.地黄饮

乙醇擦浴时乙醇浓度为A.20%～23% B.25%～35% C.40%～45

中国地域辽阔，民族众多，不同的地理环境、生活习俗、语言特点、文化传统、审美观念等

受应试动机影响不太大的测验是（　　）测验A.成就 B.智力 C.能力倾向

Welcome to Taiwan, the beautiful island where Chinese age old culture is preserv

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

DearProf.Smith,Thankssomuchforyourwarmwelcomeandkindhospitality

(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian

(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian

The(appear)______oftheheadmasteratthepartydidn’tseemtobewelcomed.ap

[originaltext]Languagesetsculturesapart.Everyhumangroup,largeorsmal

Lilyisthemost(beauty)______girlI’veeverseen.beautiful莉莉是我见过的最漂亮的女孩。本题考

It’shightimeyou______toworkontheplanforourjourneytothosebeautiful

______isknowntosome,TaiwanisapartofChina.A、AsB、WhichC、ThatD、WhatA

【B1】[br]【B9】A、workmateB、comradeC、strangerD、friendCworkmate意为“工友，同事”；comra

Nearlyeverybodyenjoyschicken,andthemostfamousnameinchickenisKent

ClassifythefollowingasfirstoccurringAbetween1945and1950Bbetween1950

Archaeologyasaprofessionfacestwomajorproblems.First,itisthepoores

Weallknowthatthenormalhumandailycycleofactivityisof.some7-8ho

下列不属于影响利率期货价格的经济因素的是()。A、货币政策B、通货膨胀率C、经济周期D、经济状况AB、C、D项属于影响利率期货价格的经济因素，

主治肝肾阴亏，肝阳上亢，气血逆乱证的方剂是（ ）。A.羚角钩藤汤 B.地黄饮

乙醇擦浴时乙醇浓度为A.20%～23% B.25%～35% C.40%～45

中国地域辽阔，民族众多，不同的地理环境、生活习俗、语言特点、文化传统、审美观念等

受应试动机影响不太大的测验是（ ）测验A.成就 B.智力 C.能力倾向

主治肝肾阴亏，肝阳上亢，气血逆乱证的方剂是（　　）。A.羚角钩藤汤 B.地黄饮

受应试动机影响不太大的测验是（　　）测验A.成就 B.智力 C.能力倾向