首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-21
56
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
本题关键在于对比较级结构more...than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034005.html
相关试题推荐
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebeen
Unitywillbe______(important)themeofhisinauguraladdress(就职演说)onThursda
Themainideaofthefirstparagraphisthat______.[br]Themostimportantfact
"Thinkforyourself!"isacommonAmericanexpression.Americansthinkitisver
Whatisthemostimportantthingtolookforinahome?_____________________
Whatisthemostimportantthingtolookforinahome?_____________________
LearninghowtousetheInternet(effective)______isveryimportantforthest
Ithinkagoodlearnerdictionaryisreallyimportant,becauseitwilltellyou
Petsareimportantinourlivesbecausethey______.[br]Whichofthefollowing
Petsareimportantinourlivesbecausethey______.[br]WhatdoestheIndianc
随机试题
Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithi
Itisstrictly______thataccesstoconfidentialdocumentsisdeniedtoallbut
Thefollowingisapassageaboutinventorsandtheirinventions.Newinv
A.前方有人行横道 B.应当相应减速行驶 C.视野范围内无行人可以保持原速行
柔性管理方法可分为()。A.传播方法 B.法律方法 C.心理方法 D.经
《中华人民共和国证券法》明文列示的证券公司操纵市场行为是()。 A、在自己
某公司2010年12月31日的资产负债表中显示:流动资产合计1800万元,其中有
2003-16.下列与淡白舌最无关的主证是 A.气血亏虚B.阳虚C.亡阳
下列关于法律规则和法律条文的说法正确的是()。A.一个法律条文对应一个法律规则
为期货公司提供中间介绍业务的机构不属于《期货从业人员管理办法》所称的从事期货经营
最新回复
(
0
)