首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-21
45
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033915.html
相关试题推荐
TheFrancehaveputforwarda(propose)______forajointproject.proposal句意:法
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Abusinesslettershouldbewritteninaformalstyle______inapersonalone.A
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.tod
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
随机试题
ReadingAccordingtothecontroversialsunspottheory,greatstormsonthesurfa
Theearliestcontroversiesabouttherelationshipbetweenphotographyanda
Tomis______anyoneinourclassinsports.A、superiorthanB、moresuperiorthanC
A—accountingassistantB—accountingmanagerC—administrationmana
在HTML的超链接标记中,target属性不包括()。A.blank B.
马歇尔稳定度试验的温度越高,测定的稳定度值愈大,流值愈小。()
A.虫媒传播 B.接触传播 C.母婴传播 D.消化道传播 E.呼吸道传播
A.5~25℃水中,5分钟之内全部崩解B.37℃±1℃水中,5分钟之内全部崩解C
资金业务主要包括()。A.资金存放 B.债券买卖 C.黄金买卖 D.
抵债资产管理的原则为()。A.严格控制、现金受偿、合理评估、及时处置 B.现
最新回复
(
0
)