首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-21
31
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3033915.html
相关试题推荐
TheFrancehaveputforwarda(propose)______forajointproject.proposal句意:法
Thesimplestwaytosucceedinbusinessistobuylowandsellhigh.A、最简单的商业买卖,就
Thecompanyhadtoputforwarda(propose).______thatlay-offs(下岗)beconside
Expertsfromtheheadquarterswillbelookingatourmethodsofproductionwith
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
Abusinesslettershouldbewritteninaformalstyle______inapersonalone.A
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.tod
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
随机试题
IfeltsoembarrassedthatIcouldn’tdoanythingbut______therewhenIfirst
Fewpleasurescallequalsuchofacookdrinkonahotday.A、thisB、allthisC、t
Whatisspecialaboutthisclass?[br][originaltext]Goodmorningeveryone.
Whenisthemanleaving?[originaltext]W:Bill,isthatreallyyou?Ihaven’tsee
Muchattentionispresentlybeinggiventowhatistermed"functionalillite
请求宣告专利权无效的法定时间是专利授权后()A.2个月内 B.6个月内
与结核性积液相比,不符合恶性胸腔积液的特点的是A.胸腔积液和血清血管紧张素转换酶
调节维生素A、D、E、K代谢的微量元素( )。A.碘 B.钙 C.硒 D
(2020年真题)以下关于国家助学贷款办理流程的说法中,错误的是()A.由独立
建设工程取得现有国有土地使用权应支付的费用包括()。A.土地管理费 B.土地使
最新回复
(
0
)