首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-21
17
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032798.html
相关试题推荐
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations
China,theworld’smostpopulousnation,joinedtheWorldTradeOrganizationon
Suddenlysheturnedaroundand(catch)______sightofherboss.caught
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.ty
随机试题
ThewaytheEarthinteractswiththesun’senergycanbedisplayedinadia
WithinEUprimaryeducation,aclearmajorityofpupilschoosetostudyEngl
Shebrokeoffwithalittleshudder.ItwasarelieftoFramtonNuttelwhent
Rainforestsmaystoremuchlesscarbonthanwethought.Itcouldbetimeto
明确的战略有助于企业()。A.资源配置决策 B.节约成本 C.找到关键客户
混凝土和抹灰表面基层处理时,表面麻面、接缝错位处及凹凸不平处先凿平或用砂轮机磨平
女性,29岁。外伤致肱骨中下1/3骨折。来院检查时发现有垂腕、垂指畸形。根据患者
圆管有压流中紊流光滑区的沿程阻力系数λ与下述哪些因素有关? A.与相对粗糙度/
儿童身心发展有两个高速发展期:新生期与青春期,这是身心发展规律()的反应。 A
关于围挡(墙)叙述正确的有( )。A.围挡(墙)不得留有缺口 B.围挡(墙)
最新回复
(
0
)