首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-21
69
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032798.html
相关试题推荐
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAgr
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations
China,theworld’smostpopulousnation,joinedtheWorldTradeOrganizationon
Suddenlysheturnedaroundand(catch)______sightofherboss.caught
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.ty
随机试题
ThetwoclawsofthematureAmericanlobsteraredecidedlydifferentfromea
(1)Therewasmusicfrommyneighbor’shousethroughthesummernights.Inhis
Theideaofrainmakingisalmostasoldasman,butitwasnotuntil1946th
【B1】[br]【B17】A、noteB、checkC、expenseD、hillD在饭店所付小费应该是餐费的15%,故选bill“账单”。note
质量保证金的计算额度包括哪些内容()。A.本月完成的工程价款 B.本月完
论述奥苏伯尔讲授教学的特点和性质。
A.大肠埃希菌 B.变形杆菌 C.克雷伯菌 D.葡萄球菌 E.铜绿假单胞
先天性甲状腺功能减低症在新生儿筛查时测定的是()A.游离T、T及TSH
竣工(预)验收中的现场验收要求:(四)建设管理单位(部门)应组织()单位配合做好
关于2012年中秋、国庆黄金周期间的旅游情况,下列说法正确的是:() A.
最新回复
(
0
)