首页
登录
职称英语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
游客
2023-09-21
27
管理
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032651.html
相关试题推荐
Peoplemaybethemostinterestingshowinalargecity.Strollthroughbusiness
______thepricesofdailygoodsgoingup,peoplecan’taffordtobuyexpensive
Heorderedthatallthebooks(send)______atonce.(Should)besentorder后面的宾语从句应该
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundinevery
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthat
随机试题
WhydidTinacometotheemploymentagency?Tolookfor______.[br][originalte
OrganicFoodOrganicfarmingw
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0047[/img][br]Whydoesastudentment
[originaltext]W:Well,itlooksasthoughI’llhavetocomeupwithsomethinge
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitmo
关于红细胞体积分布宽度,错误的描述是A.RDW可作为缺铁性贫血的筛选指标 B.
脑卒中患者恢复期的康复运动训练,下列说法正确的是( )。A.按照人类运动发育的
女性,58岁,间歇无痛肉眼血尿2个月余。查体未发现异常。B超检查提示
根据《建设项目竣工环境保护验收管理办法》,( )属于建设项目竣工环境保护验收的
A.吗啡 B.哌替啶 C.小剂量麦角新碱 D.催产素静脉点滴 E.苯巴比
最新回复
(
0
)