首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-20
77
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030887.html
相关试题推荐
Itismostdesirablethathe______fortheinformationbyhimselfwithafewcl
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Hecouldrepairthecarhimselfbuthewouldratherhisson______it.A、doB、to
______himdothisjobbyhimself?A、Whydon’tletB、WhynotletC、Whynotletting
Ihavetoworkparttimetoearnsomemoneytocontinuemy(educate)______.edu
Itisnaturalthatone’sattitude______hisfamilychangesashegrowsolder.A、
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
DoctorSmithdevotedhimselfto(save)______thepatientallhislife.saving本题测
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
随机试题
ChoosethemostsuitableheadingsforparagraphsB-Ffromthelistofheadings
HereareSofiaFranco,thefoodwriterandstylist’stop11tipsforahealt
BackinthecarefreedaysoftheNoughtiesboom,Britain’syoungstersweres
Thequestionsinthisgrouparebasedonthecontentofapassage.Afterreading
CulturalDifferencesbetweenEastandWestI.Factorsleading
CollegesportsintheUnitedStatesareahugedeal.AlmostallmajorAmeric
Advertisingisdifferentfromotherformsofcommunicationinthattheadvertise
下列句子中,存在宾语前置现象的有( )。A.臣头今与璧俱碎于柱矣 B.身既死
治疗肛痈阴虚毒恋证,应首选A.透脓散 B.仙方活命饮 C.黄连解毒汤
48岁,男性,胸痛,气促,心电图诊断:AMI(广泛前壁)伴房室传导阻滞,血压50
最新回复
(
0
)