首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-20
75
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030887.html
相关试题推荐
Itismostdesirablethathe______fortheinformationbyhimselfwithafewcl
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Hecouldrepairthecarhimselfbuthewouldratherhisson______it.A、doB、to
______himdothisjobbyhimself?A、Whydon’tletB、WhynotletC、Whynotletting
Ihavetoworkparttimetoearnsomemoneytocontinuemy(educate)______.edu
Itisnaturalthatone’sattitude______hisfamilychangesashegrowsolder.A、
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
DoctorSmithdevotedhimselfto(save)______thepatientallhislife.saving本题测
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
随机试题
Humanbeingsareanimals.Webreathe,catenddigest,andreproduce-thesame
[originaltext]Q:Whatarethetwospeakersdoing?[/originaltext]A、Theyaretalk
采用工程量清单计价,在其他项目清单内,由投标人填写的部分是()。A.暂列金额
矿山水灾是矿山建设和生产过程中经常遇到的问题。矿山地下水灾害的主要表现形式不包括
血液凝固的发生是由于A.纤维蛋白溶解 B.纤维蛋白的激活 C.纤维蛋白原变为
2,12,30,56,90,()A.136 B.132 C.128
山东省2007年全年人口继续保持低速增长。据全省1%人口抽样调查推算,2007年
促甲状腺激素(TSH) A.胺类激素B.肽类激素C.蛋白质类激素D.类固
制定心理咨询方案的作用在于()。(2008-11)A:便于总结经验教训B:可以
A.东莨菪碱 B.抗过敏药 C.阿米洛利 D.右美沙芬 E.口服避孕药可
最新回复
(
0
)