首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2023-09-20
51
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030887.html
相关试题推荐
Itismostdesirablethathe______fortheinformationbyhimselfwithafewcl
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Hecouldrepairthecarhimselfbuthewouldratherhisson______it.A、doB、to
______himdothisjobbyhimself?A、Whydon’tletB、WhynotletC、Whynotletting
Ihavetoworkparttimetoearnsomemoneytocontinuemy(educate)______.edu
Itisnaturalthatone’sattitude______hisfamilychangesashegrowsolder.A、
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
DoctorSmithdevotedhimselfto(save)______thepatientallhislife.saving本题测
Accordingtothepassage,theAmericanfamilyisnowthreatenedby______.[br]
随机试题
Anobviousstyle,easilyidentifiedbysomesuperficialquirk,isproperly(i)__
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonde
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtob
Theinstinct,commonamongpeopleofallages,forkeepingapparentlyusele
图示二端网络的等效电阻为()。
当风机供给的风量不能符合要求时,可以采取的方法是()。A.减少或增加管网系统
患者男,76岁。既往高血压20余年,糖尿病8年,近1年血压、血糖控制良好,无心绞
《隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范》中每台主变配置()白光灯网络高速高
苯妥英钠与下述哪些药物合用时可降低其疗效A.糖皮质激素 B.环孢素 C.左旋
按照税务行政处罚的地域管辖来看,我国税务行政处罚实行的是( )。A.居住所在地
最新回复
(
0
)