首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.A
游客
2023-09-20
14
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls--regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3030195.html
相关试题推荐
I______halfanhourbeforeshecameoutofthetelephoneboxandIentered.A、w
Thoughtelephoneisindispensableinone’severydaylife,itbringsalotoftrou
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
A—orderpageB—assuranceserviceC—returnsoninvestment
Returningtomyapartment,______.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamer
WhatpositionwillWongapplyfor?[br]Whattelephonenumbermayonecallatif
随机试题
[originaltext]M:Ican’tfindmyping-pongbatsinthedrawerandmyfriendsar
Sleepisveryancient.Intheelectroencephalographic(脑电图仪的)senseweshare
Yearsago,doctorsoftensaidthatpainwasanormalpartoflife.Inpartic
石决明来源于鲍科动物A.皱纹盘鲍 B.耳鲍 C.杂色鲍 D.澳洲鲍 E.
某旅客与妻子携家人外出旅游,两个孩子分别为6岁和一岁半。出行路线为:自上海MU9
关汉卿是了不起的大戏剧家,但关汉卿的经历以及写作背景,与高一学生之间的距离太远;
背景某幕墙公司通过招投标从总承包单位承包了某机关办公大楼幕墙工程的施工任务。承包
依据《站用交流电源系统运维细则》的规定,交流电源相间电压值应不超过()V。380
下列关于压力感受性反射的叙述,哪一项是错误的? A.感受器的适宜剌激是动脉壁的
工程项目不同于一般项目的特点为()。A.工程项目交易的复杂性 B.工程项
最新回复
(
0
)